Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Információs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat
English translation:
company information and electronic company registration service
Added to glossary by
Margaret Kolter
Mar 31, 2009 13:57
15 yrs ago
Hungarian term
Információs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat
Hungarian to English
Law/Patents
Law (general)
intézmény/institution
Ez az Igazságügy Minisztérium egyik intézménye, de nem találom az angol megfelelőjét a weblapjukon.
Találkoztatok már vele esetleg valahol?
Találkoztatok már vele esetleg valahol?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | company information and electronic company registration service |
Lingua.Franca
|
Proposed translations
+4
7 mins
Lingua.Franca
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
BSc, MA, DipTrans
Native in: English
Works in: German to English, Hungarian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
company information and electronic company registration service
Igy hivják magukat:
pl:
(2) The responsibilities of the company information and electronic company registration service (hereinafter: company information service) shall include:
pl:
(2) The responsibilities of the company information and electronic company registration service (hereinafter: company information service) shall include:
Peer comment(s):
| agree |
Eva H.
2 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
2 hrs
|
| agree |
hollowman (X)
7 hrs
|
| agree |
Elevenít (X)
: All of these functions are managed by 'Companies House' in the UK (http://www.companieshouse.gov.uk/ ), so at least there a simple reference to 'Companies House' is enough, though less literal.
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion
Ez a jó:
http://ceginformaciosszolgalat.irm.gov.hu/?lang=en&mid=84