La respuesta dada corresponde si el documento detalla las condiciones de las autoridades de China para el establecimiento de una filial en dicho país, incluyendo, entre otras. las de radicación de personal extranjero.

Si en cambio el documento solo hace mención a las directivas del país anfitrión (China) para radicación de los empleados en la filial, yo lo expresaría como:

"Directivas locales para radicación de empleados en la filial China"