Feb 6, 2009 10:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bearing beam
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motors
Nelle specifiche di un motore di una Nissan, per quanto riguarda il "valve train". Purtroppo è una tabella e non ho altro contesto, a parte le altre voci come "Silent chain driven" oppure "Current control range"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Struttura portante |
nisorann
|
| 3 | trave portante |
Loretta Bertoli
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Struttura portante
Schema del motore: 1=Pistone ruotante 2=Cilindro 3=Struttura portante 4=Camera di combustione sferica 6=Condotto d'aspirazione 7=Condotto di scarico ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
29 mins
Loretta Bertoli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
trave portante
beam è trave, poi dovrei vedere disegno
Something went wrong...