Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RH primary fuel tank module
Greek translation:
Δεξιά κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου
Added to glossary by
Marina Kazila
Oct 15, 2008 07:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
RH primary fuel tank module
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Remove the RH primary fuel tank module from
the fuel tank. Refer to the Primary Fuel Tank
Module Replacement procedure in the Engine
Controls sub-section of the Service Manual.
the fuel tank. Refer to the Primary Fuel Tank
Module Replacement procedure in the Engine
Controls sub-section of the Service Manual.
Proposed translations
(Greek)
5 +7 | Δεξιά κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου | STAMATIOS FASSOULAKIS |
4 +2 | κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου rh | Spiros Doikas |
References
Reservoir (ψευδόφιλο) | d_vachliot (X) |
Proposed translations
+7
18 mins
Selected
Δεξιά κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου
Cadillac system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+2
6 mins
κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου rh
κύρια μονάδα δεξαμενής καυσίμου rh
Reference comments
1 hr
Reference:
Reservoir (ψευδόφιλο)
Θεωρώ αναγκαίο να γίνει διευκρίνιση όσον αφορά το ρεζερβουάρ και τη δεξαμενή καυσίμου. Στα Ελληνικά, όταν λέμε ρεζερβουάρ και αναφερόμαστε σε αυτοκίνητα, σημαίνει πάντα το ρεζερβουάρ του καυσίμου.
ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ το ίδιο και στα Αγγλικά για την λέξη reservoir, που συνήθως αναφέρεται σε άλλα πράγματα και όχι τόσο συχνά στα καύσιμα.
ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ το ίδιο και στα Αγγλικά για την λέξη reservoir, που συνήθως αναφέρεται σε άλλα πράγματα και όχι τόσο συχνά στα καύσιμα.
Something went wrong...