Jul 8, 2008 16:06
15 yrs ago
English term

investor owned firm

English to German Bus/Financial Law: Taxation & Customs
In einem Rechtsgutachten werden diese den Genossenschaften gegenübergestellt und die UNterschiede aufgezeigt
Proposed translations (German)
3 Unternehmen in Investorenbesitz
Change log

Jul 19, 2008 18:02: Steffen Walter changed "Term asked" from "Investor Owned Firm" to "investor owned firm" , "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"

Discussion

Sebastian Witte Jul 9, 2008:
Suchmaschinentreffer sind nicht alles.
Sabine Jaeger (asker) Jul 9, 2008:
Auf Google gibt es für den Übersetzungsvorschlag "Unternehmen in Investorenbesitz" nur 2 Websites, davon eine aus Großbritannien... das lässt doch Zweifel aufkommen. Gibt es noch andere Experten mit Übersetzungsvorschlägen?

Proposed translations

13 mins

Unternehmen in Investorenbesitz

.
Peer comment(s):

neutral Hans G. Liepert : gibt es denn auch andere - selbst Staatsunternehmen sind im Besitz eines Investors/Seit wann sind Genossen, die Genossenschaftsanteile zeichnen und bezahlen , keine Investoren?
38 mins
Genossenschaften
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search