KudoZ question not available
English translation: flip chart/flipchart (FM=fogli mobili)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Feb 25, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Management / staff training course | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hilary Bruce United Kingdom Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flip chart/magnetic board Explanation: Lavagna a fogli (F) e magnetica (M). A possibility. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
interactive board Explanation: I think they may be referring to interactive boards -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-02-25 12:56:02 GMT) -------------------------------------------------- non sono sicura a dir la verita', so che si chiamano lavagne interattive multimediali ma non le ho mai trovate con F/M. Sorry :-( |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
interactive touch screen Explanation: here's one example: http://www.itdisplays.com/products/rear_projection.php |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
flip chart/whiteboard Explanation: Hi Paul, The lesson is "interactive" but not the board. The bord should be like the ones used in the meeting rooms: http://images.google.it/images?um=1&hl=it&q=flip chart white... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flipchart/flip chart Explanation: stands for 'a fogli mobili' -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-02-25 14:32:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&q="lavagna a fogli mobili... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations