Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fruit spreads
Portuguese translation:
pasta/patê de frutas
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
fruit spreads
| 4 +3 | pasta/patê de frutas |
Humberto Ribas
|
| 5 +3 | geléias de frutas |
Jorge Rodrigues
|
| 4 | compotas de frutas |
Elvira Alves Barry
|
| 3 | pasta para barrar à base de fruta |
Dolores Vázquez
|
Nov 9, 2007 06:20: marina hennies Created KOG entry
Nov 9, 2007 09:52: Humberto Ribas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "fruit spreads"" to ""pasta/patê de frutas""
Proposed translations
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
pasta/patê de frutas
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
pasta para barrar à base de fruta
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
geléias de frutas
| agree |
rhandler
: Também pode ser.
3 hrs
|
|
Obrigado, Ralph. Bom domingo!
|
|
| agree |
Denise Miranda
1 day 45 mins
|
|
Obrigado, Denise.
|
|
| agree |
Marcia Nabrzecki
1 day 8 hrs
|
|
Obrigado, Marcio.
|
Something went wrong...