Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-contained message
Indonesian translation:
pesan lengkap
Added to glossary by
ivo abdman
May 15, 2007 12:43
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
self-contained message
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
network
a datagram is an independent, self-contained message sent over a network whose arrival, arrival time and content are not quaranted.
mohon dibantu untuk makna dan glosarinya
mohon dibantu untuk makna dan glosarinya
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +4 | pesan lengkap |
Hipyan Nopri
|
| 1 +3 | (merupakan) pesan utuh |
atrayoe (X)
|
Proposed translations
+4
16 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
pesan lengkap
self-contained message = pesan lengkap
Self-contained:
A written appraisal report that contains all the information required by USPAP, with extensive detail.
Self-contained:
A written appraisal report that contains all the information required by USPAP, with extensive detail.
Reference:
Note from asker:
| thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Indra Sofyar
: self-contained = complete in itself
16 mins
|
|
Terima kasih, Indra.
|
|
| agree |
M. Laut
1 hr
|
|
Terima kasih pak Laut.
|
|
| agree |
Hikmat Gumilar
: ok
2 hrs
|
|
Terima kasih, Mat.
|
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
14 hrs
|
|
Terima kasih, Ikram.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
5 hrs
(merupakan) pesan utuh
Pilihan lainnya.
Merriam-Webster:
Self-contained =>2 a : having none of its parts in common with anything surrounding it or adjacent to it .........
Merriam-Webster:
Self-contained =>2 a : having none of its parts in common with anything surrounding it or adjacent to it .........
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
9 hrs
|
|
Terima kasih, Pak Erich.
|
|
| agree |
Kardi Kho
10 hrs
|
|
Terima kasih, Pak Kardi.
|
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
17 hrs
|
|
Terima kasih, Pak Hadi.
|
Discussion