This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
plastoelastisch
mit Wasserstoff behandelte leichte

Glossary entry

German term or phrase:

Stilbewusstsein

Italian translation:

ricercatezza

Added to glossary by Sabina Moscatelli
Oct 24, 2006 09:01
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Stilbewusstsein

German to Italian Other Tourism & Travel
Jorg&Olif kombinieren Nachhaltigkeit und
Stilbewusstsein mit einer modernen Lifestyle-
Kollektion von Holland-Rädern und eigens dafür
angefertigten Modeaccessoires.

Jorg&Olif è un negozio di Vancouver.
Grazie
Daniela
Proposed translations (Italian)
4 +2 ricercatezza
3 +1 consapevolezza stilistica

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

ricercatezza

eleganza

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-10-24 09:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

Qui trovi anche altre idee:
http://www.proz.com/kudoz/521528

Peer comment(s):
agree Ilaria Ciccioni
6 mins
agree mariant
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, chiedevo perché consapevolezza stilistica mi sembra più adatto a una persona che a un negozio e non riuscivo a trovare alternative.."
+1
4 mins

consapevolezza stilistica

-
Peer comment(s):
agree Ileana M. Pop (X)
3 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search