Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
échéances glissantes
English translation:
open maturities
Added to glossary by
Mihaela Marandis
Oct 11, 2006 09:06
17 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
Attention to detail & fast turnaround
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
échéances glissantes
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Options
Can't seem to find any reference sources for the above phrase, taken from the text below. I'm thinking on the lines of "rolling maturities/maturity periods" but if anyone has any suggestions they will be welcomed. TIA:)
"xxx propose à l’achat des Options Simples d’Achat ou de Vente portant sur des échéances glissantes"
"xxx propose à l’achat des Options Simples d’Achat ou de Vente portant sur des échéances glissantes"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | open maturities |
Mihaela Marandis
|
| 4 | exercise periods |
DCypher (X)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Mihaela Marandis
Romania
Romania
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
open maturities
You are right. It is about maturity periods. Maybe this the link hereunder will help you more
Example sentence:
"Les négociations portent sur quatorze échéances glissantes :......."
"Trading covers fourteen open maturities:........"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your input:)"
3 hrs
exercise periods
Here I think we are talking about specific dates or periods during which the option can be exercised
Something went wrong...