Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary and secondary health clinics
Portuguese translation:
clínicas de cuidados primários e secundários
Added to glossary by
Paula Pereira
Jul 19, 2006 14:47
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Quality, responsability, flexibility
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
primary and secondary health clinics
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Primary and secondary health clinics need energy to store vaccines, operate medical equipment, and function after dark.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | clínicas de cuidados primários e secundários |
Paula Pereira
|
| 5 | prestadores de cuidados de saúde primários e secundários |
jorges
|
| 3 | clínicas de saúde primária e secundária |
Ana Albergaria
|
Proposed translations
+5
15 mins
Paula Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsibility, Quality, Commitment
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
clínicas de cuidados primários e secundários
Parece-me ser isto!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-07-19 15:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
AidsPortugal - O que desconheces pode magoar-te: percepção do ...
... compreendidas entre os 14 e os 19 anos, juntamente com os seus parceiros habituais, numa clínica de cuidados primários e numa clínica pública STD. ...
www.aidsportugal.com/article.php?sid=5866
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-07-19 15:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
cuidados primários (centros de saúde), cuidados secundários (hospitais gerais e hospitais especializados – maternidades, instituto português de oncologia, etc.)
http://www.dmrs.min-saude.pt/documentos/outros/Manual_estagi...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-07-19 15:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
AidsPortugal - O que desconheces pode magoar-te: percepção do ...
... compreendidas entre os 14 e os 19 anos, juntamente com os seus parceiros habituais, numa clínica de cuidados primários e numa clínica pública STD. ...
www.aidsportugal.com/article.php?sid=5866
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-07-19 15:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
cuidados primários (centros de saúde), cuidados secundários (hospitais gerais e hospitais especializados – maternidades, instituto português de oncologia, etc.)
http://www.dmrs.min-saude.pt/documentos/outros/Manual_estagi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!É isso mesmo!!Ajuda valiosissimmmaaa!!:)"
17 mins
clínicas de saúde primária e secundária
Uma opção
20 mins
prestadores de cuidados de saúde primários e secundários
É uma sugestão.
Something went wrong...