promoción
English translation: special offer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Mar 12, 2006 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / sales | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Carol Gullidge United Kingdom Local time: 23:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | special offer |
| ||
| 5 | monthly special /special of the month | special promotion |
| ||
| 4 | offer |
|
Answers
1 min confidence: 
offer Explanation: Special promotion would work fine too. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
monthly special /special of the month | special promotion Explanation: My suggestions -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-03-12 21:20:24 GMT) -------------------------------------------------- No confundas la acepción 1 con la 2 Websters 3rd promotion 1 : the act or fact of being raised in position or rank : PREFERMENT *next in line for a promotion* *the problem is solved by the promotion of a pawn to knight instead of queen* 2 a : the act of setting up or furthering a business enterprise *promotion of a stock company* b : active furtherance of sale of merchandise through advertising or other publicity synonyms see PUBLICITY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4special offer Explanation: most common (66,900,000 google hits) ("special promotion" = 1,680,000) |
| |
Grading comment
| ||
