Jan 31, 2006 18:13
18 yrs ago
Deutsch term
PEN/N
Deutsch > Englisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Installation diagram for electrical equipment
3 x Größe 00 + PEN/N
This is driving me nuts - not my kind of thing. Would welcome details of interested translators specialised in this field for future reference.
This is driving me nuts - not my kind of thing. Would welcome details of interested translators specialised in this field for future reference.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +1 | PEN/N |
Karin Klinke (X)
|
| 4 | > |
Arthur Allmendinger
|
Proposed translations
+1
12 Min.
Selected
PEN/N
Beispiel: PEN-Leiter = geerdeter Leiter, der die Funktionen des Schutzleiters und des Neutralleiters erfüllt
ist im engl. auch PEN
ist im engl. auch PEN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 Stunden
Arthur Allmendinger
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Englisch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
>
PE- protective earth (geerdeter Schutzleiter - dient zum Personenschutz).
N - neutral (Neutralleiter - notwendig für die Stromversorgung)
PE und N werden an den Sternmittelpunkt des Drehstromtransformators angeschlossen.
N ist nicht unbedingt geerdet (z.B in IT-Netzen).
--------
Earthing system - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Diese Seite übersetzen ]
TN-S: separate protective earth (PE) and neutral (N) conductors from transformer
to consuming device, which are not connected at any point after the ...
en.wikipedia.org/wiki/Protective_multiple_earthing
N - neutral (Neutralleiter - notwendig für die Stromversorgung)
PE und N werden an den Sternmittelpunkt des Drehstromtransformators angeschlossen.
N ist nicht unbedingt geerdet (z.B in IT-Netzen).
--------
Earthing system - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Diese Seite übersetzen ]
TN-S: separate protective earth (PE) and neutral (N) conductors from transformer
to consuming device, which are not connected at any point after the ...
en.wikipedia.org/wiki/Protective_multiple_earthing
Discussion