Trasfondo
Esta forma lingüística simplificada, a la que se le conoce con el nombre de habla
infantil (motherese, en inglés), presenta características prosódicas, ...
www.up.edu.pe/coine/Boletin5II/Trasfondo.htm - 16k

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-28 15:09:30 GMT)
--------------------------------------------------

¿Cuáles son los rasgos que diferencian al “motherese” del habla normal adulta? ¿Cómo ayudan estos rasgos a que el niño adquiera su lengua materna? ¿Es necesario el “motherese” para la adquisición?

http://72.14.203.104/search?q=cache:ztpCKjM1TEsJ:www.u.arizo...

En esta referencia se puede ver que lo contraponen al habla adulta.

Este estilo de lengua simplificado
que los adultos suelen usar en sus lenguas maternas cuando se dirigen a niños se
denomina ‘caretaker speech’ o ‘motherese’ (Yule, 1996: 177) y se caracteriza por la presencia
constante de estructuras interrogativas con una entonación un tanto exagerada, el empleo de
estructuras sintácticas básicas, la abundancia de repetición y la utilización de formas simplificadas
o alternativas, a veces con sonidos imitativos (daddy, choo-choo, wee-wee…)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-28 15:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

puede ser lenguaje infantil, o habla infantil

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-01-28 15:10:14 GMT)
--------------------------------------------------

aunque algunos lo llaman "el habla materna"

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-01-28 15:11:07 GMT)
--------------------------------------------------

Maternés;

El maternés (motherese)

Parece que existe algo similar, en Europa occidental, en la manera de hablar a los niños. Parece que usamos un registro diferente para hablar al niño parecido a todas las lenguas del mundo.

*Baby Talk, Coreginer Speech, Child-directed speech.

*Definición: algo así como el dialecto que utilizan todas las madres del mundo cuando hablan a sus hijos, que va más allá de una entonación exagerada o vocabulario particular y que a pesar de algunas conjeturas no se caracteriza por la simplicidad gramatical.



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-28 15:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

Este tipo de lenguaje, conocido también como "maternés" o "motherese" en inglés, ayuda a tu bebé a escucharte mejor y diferenciar las sílabas que articulas

Bueno, no sé si el contexto te permite ampliar la frase, pero creo que quedaría mucho mejor explicada si pudieras hacerlo. Se trata de la forma en que las mamás (y las maestras de idioma extranjero) les hablan a sus niños cuando están en la primera etapa de aprendizaje del idioma. Simplificás las palabras, imitás la forma de hablar de ellos, repetís muchas veces la misma palabra, sin darte cuenta, como para que la fijen... Como docente, lo hago todo el tiempo con mis alumnitos chiquitos. También es una técnica de enseñanza. Espero te sirva mi aporte.

MyS - 6
Gracias a un lenguaje cercano, utilizando el propio código "femenino", un discurso
maternal, incondicional. Te veas como te veas, puedes cambiar: yo estoy ...
mys.matriz.net/mys08/articulos/art_08_01.html - 23k - En caché - Páginas similares

aulagnier
Definí un concepto para mí fundamental que es el yo anticipado y no se puede
hablar de un yo [moi] anticipado en el discurso maternal. ...
www.geocities.com/bibliografias/aulagnier.htm - 57k - En caché - Páginas similares

Piera Aulagnier. El Funcionamiento Psíquico del Analista. Zona ...
... esta violencia primaria y necesaria que ejerce esta primera puesta de sentido
de la relación sujeto / mundo que propone / impone el discurso maternal. ...
www.geocities.com/comunidadpsi/aulagnier_01.txt - 28k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]

El trabajo femenino en la ciudad de Buenos Aires (1890-1940)
"Entre la protección y la exclusión: discurso maternal y protección de la mujer
obrera, argentina 1890-1934". En Suriano, Juan (comp.). ...
nuevomundo.revues.org/document326.html - 24k - En caché - Páginas similares

[PDF] Identidad docente ampliada 04
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
forms, Ph.D. Thesis, University of Toronto, devela la presencia de tres discursos:
el discurso maternal, el. discurso de “pasar materia” y el discurso ...
www.piie.cl/documentos/documento/ Identidad_docente_ampliada.pdf - Páginas similares

Encabezado común
Lobato, Mirta, "Entre la protección y la exclusión: Discurso maternal y protección
de la mujer obrera argentina, 1890-1934," en Suriano, Juan (comp. ...
www.filo.uba.ar/.../catedras/ trabajadorescuestionsocialyciudadaniaenlaargentinaliberal1860_1930%20/programa - 28k - En caché - Páginas similares

Voces en el Silencio - El don narcisístico y repudio de la sordera
Nosotros constatamos todos, que la madre habla al niño y que el discurso maternal
se dirige al principio a la sombra-hablante proyectada sobre el cuerpo del ...
www.vocesenelsilencio.org.ar/modules. php?name=News&file=article&sid=1160 - 50k - En caché - Páginas similares