Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
notas de traslado
English translation:
waybill
Added to glossary by
Ana Brassara
Jan 12, 2006 02:29
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Financial & certified translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
notas de traslado
Spanish to English
Bus/Financial
Other
Company documents
La orden de apertura de proyecto.
Las hojas de contratación del proyecto.
Las hojas de variaciones de contratación.
Las notas de traslado.
Las facturas emitidas y visadas por el Jefe de Proyecto
Las hojas de contratación del proyecto.
Las hojas de variaciones de contratación.
Las notas de traslado.
Las facturas emitidas y visadas por el Jefe de Proyecto
Proposed translations
(English)
| 1 | waybill |
Ana Brassara
|
Proposed translations
26 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
waybill
Waybill
Definition
A document (that looks like a bill of lading) issued by a carrier that describes the goods to be transported and that details the shipping particulars. Waybills are issued by both air carriers (air waybills) and ship lines (sea waybills). They merely indicate that the stated goods were received by the carrier for transport, they do not convey title.
http://www.specialinvestor.com/terms/2711.html
Definition
A document (that looks like a bill of lading) issued by a carrier that describes the goods to be transported and that details the shipping particulars. Waybills are issued by both air carriers (air waybills) and ship lines (sea waybills). They merely indicate that the stated goods were received by the carrier for transport, they do not convey title.
http://www.specialinvestor.com/terms/2711.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion