The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Automation & Robotics Translation Glossary

Italian term		English translation
salva causale		save motive/ reason/ grounds
sapere fare innovazione		innovation know how	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
sarà segnato		a highlight
Scala oraria del grafico programma		programme graph clock
scaricare la pressione pneumatica		exhaust the pneumatic pressure	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
scatola da incasso		built-in case
scelta ricade		the only choice will be
Scrittura su TAG dati di traceability e classi canne/sedi albero motore		Traceability data and cylinder liner/drive shaft seating classes written to data tags	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
seguifilo		following the wire
sensore a microonde di tipo volumetrico		Volumetric Microwave Sensor
sensore baratro		curb drop-off sensor
sensore di riconoscimento		pallet identification sensor	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
sensore perimetrale		peripheral sensor
sicurezza contro le persone sia contro gli eventi		protection from intruders and (hazardous) events
sistema ad incastro		interlock system
sistema di schede		a system of logic cards
sistema di smaltimento erba tagliata		mulching system
spina di riferimento		positioning pins
staffetta		bracket	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
storico		record	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
subire il mercato		defer to/bow to/take our cue from the market
superiore / inferiore		primary/ secondary
taglio in corsa		cut on line
telesoccorso		telecare system
Tool resistivo		Test Resistance
tubolare di filo		fibre tube
tutto ciò che sarà in più		anything over and above the agreed price
U.I.		Egineering Units	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
un allontanamento dei due componenti sufficiente a		the two parts will be sufficiently apart for the alarm to go off
un'istruzione		an instruction
uscite ritentive		memory outputs	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
v.t.c.e.i.		socket head cap screw
va in errore		causes an error/causes error
Verniciatura in massa		electrostatic painting
volantino a lobi		lobed hand wheel	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4