The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Human Resources Translation Glossary

English term		Indonesian translation
pat on the back		penghargaan atas usaha	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
People Practices		Praktik SDM
planned around		diantisipasi
pool of expertise		kelompok ahli yang sumber dayanya bisa dimanfaatkan	Regi2006
Entered by: Regi2006
pool of human resources		kelompok sumber daya manusia yang tersedia	Regi2006
Entered by: Regi2006
potential derailers		hambatan potensial
Practicing Manager		manajer praktisi	Regi2006
Entered by: Regi2006
presenteeism		presensiisme (kecanduan hadir)	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pro rated		dibagi rata	Regi2006
Entered by: Regi2006
prompts and phrases		perintah suara dan frasa	Evina Utami
Entered by: Evina Utami
provision of negligent advice		pemberian saran yang ceroboh	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
PTO days (accrued paid time off)		hari-hari izin dan cuti karyawan yang diperbolehkan dan tetap dibayar	Meidy Maringka
Entered by: Meidy Maringka
R&R		istirahat dan hiburan
RAP Leader in order to ..... stock option effort		pemimpin RAP dalam mengkoordinasikan penyediaan pilihan perencanaan pensiun dan pembagian saham	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
Re-employment, Secondment and Attachment		pemerkerjaan kembali, penempatan tempat kerja sementara, penugasan posisi kerja sementara
recruitment gap		kesenjangan perekrutan	Regi2006
Entered by: Regi2006
reduced working advances		uang muka dinas yang dikurangi
Reviewees		karyawan yang ditinjau
reviews and assessments		peninjauan dan penilaian
romantic interests		pasangan romantis	Regi2006
Entered by: Regi2006
sense of stewardship		rasa tanggung jawab atas tugasnya	Regi2006
Entered by: Regi2006
serving employee		pegawai yang sudah bekerja di perusahaan	Lenah Susianty
Entered by: Lenah Susianty
serving officer		pernah menjadi anggota
Severance Materials		Pokok-Pokok Pemutusan Hubungan Kerja	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
social amenities and business courtesies		fasilitas sosial dan pemberian bisnis
soft stuff		masalah sensitif	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
staffing		penyusunan staff (susunan kepegawaian)
strong feeling		keinginan yang kuat	Regi2006
Entered by: Regi2006
strong personalities		karakter kepribadian yang kuat	Regi2006
Entered by: Regi2006
subchild operation		operasi subturunan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
submission to such conduct		tunduk terhadap kode etik tersebut
succession planning		perencanaan suksesi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
suspended on full pay pending investigations		dirumahkan dengan gaji penuh sembari menunggu pengusutan
system-wide		di seluruh bagian sistem
talent management		manajemen bakat
tampering		mengganggu
telecommuting		bekerja jarak jauh	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
the ability to weather storms		kemampuan melewati kesulitan
time off		cuti	Regi2006
Entered by: Regi2006
Time Off in Lieu		libur cuti pengganti lembur	Regi2006
Entered by: Regi2006

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »