Traductores e intérpretes de alemán a italiano » General fields

Traductores de Tech/Engineering en alemán a italiano (5434)
Traductores de Art/Literary en alemán a italiano (789)
Traductores de Medical en alemán a italiano (6222)
Traductores de Law/Patents en alemán a italiano (2656)
Traductores de Science en alemán a italiano (3937)
Traductores de Bus/Financial en alemán a italiano (50032)
Traductores de Marketing en alemán a italiano (57266)
Traductores de Other en alemán a italiano (3754)
Traductores de Social Sciences en alemán a italiano (7624)

Traductores e intérpretes de alemán a italiano » Specific fields

Traductores de alemán a italiano: Contabilidad
Traductores de alemán a italiano: Publicidad / Relaciones públicas
Traductores de alemán a italiano: Aeroespacial / Aviación / Espacio
Traductores de alemán a italiano: Agricultura (716)
Traductores de alemán a italiano: Ganadería / Cría de animales
Traductores de alemán a italiano: Antropología
Traductores de alemán a italiano: Arqueología
Traductores de alemán a italiano: Arquitectura
Traductores de alemán a italiano: Arte, artes manuales, pintura (1475)
Traductores de alemán a italiano: Astronomía y espacio (228)
Traductores de alemán a italiano: Finanzas (general)
Traductores de alemán a italiano: Automatización y robótica (709)
Traductores de alemán a italiano: Automóviles / Camiones
Traductores de alemán a italiano: Biología (biotecnología/química, microbiología) (535)
Traductores de alemán a italiano: Botánica
Traductores de alemán a italiano: Construcción / Ingeniería civil
Traductores de alemán a italiano: Negocios / Comercio (general)
Traductores de alemán a italiano: Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Traductores de alemán a italiano: Certificados, diplomas, títulos, CV (1201)
Traductores de alemán a italiano: Química, Ciencias/Ing. quím.
Traductores de alemán a italiano: Poesía y literatura
Traductores de alemán a italiano: Cine, películas, TV, teatro
Traductores de alemán a italiano: Textil / Ropa / Moda (1568)
Traductores de alemán a italiano: Telecomunicaciones
Traductores de alemán a italiano: Informática (general)
Traductores de alemán a italiano: Informática: Hardware
Traductores de alemán a italiano: Informática: Programas
Traductores de alemán a italiano: Informática: Sistemas, redes
Traductores de alemán a italiano: Derecho: contrato(s)
Traductores de alemán a italiano: Cocina / Gastronomía (1883)
Traductores de alemán a italiano: Cosméticos / Belleza (1247)
Traductores de alemán a italiano: Medicina: Odontología
Traductores de alemán a italiano: Medios / Multimedia (1591)
Traductores de alemán a italiano: Economía (1319)
Traductores de alemán a italiano: Educación / Pedagogía (1427)
Traductores de alemán a italiano: Electrónica / Ing. elect.
Traductores de alemán a italiano: Energía / Producción energética
Traductores de alemán a italiano: Ingeniería (general) (1040)
Traductores de alemán a italiano: Ingeniería: industrial (733)
Traductores de alemán a italiano: Mecánica / Ing. mecánica (1395)
Traductores de alemán a italiano: Ciencia / Ing. nuclear (121)
Traductores de alemán a italiano: Medioambiente y ecología
Traductores de alemán a italiano: Prácticas esotéricas (197)
Traductores de alemán a italiano: Piscifactoría, pesca
Traductores de alemán a italiano: Folklore
Traductores de alemán a italiano: Alimentos y bebidas
Traductores de alemán a italiano: Silvicultura / Madera / Madera de construcción (253)
Traductores de alemán a italiano: Muebles / Aparatos domésticos
Traductores de alemán a italiano: Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino (835)
Traductores de alemán a italiano: Minería y minerales / Gemas (146)
Traductores de alemán a italiano: Genealogía
Traductores de alemán a italiano: General / Conversación / Saludos / Cartas (1703)
Traductores de alemán a italiano: Genética
Traductores de alemán a italiano: Geografía (562)
Traductores de alemán a italiano: Geología
Traductores de alemán a italiano: Gobierno / Política (977)
Traductores de alemán a italiano: Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Traductores de alemán a italiano: Medicina: Salud (957)
Traductores de alemán a italiano: Historia
Traductores de alemán a italiano: Viajes y turismo
Traductores de alemán a italiano: Recursos humanos
Traductores de alemán a italiano: Modismos / Máximas / Dichos (479)
Traductores de alemán a italiano: Seguros (546)
Traductores de alemán a italiano: Org./Desarr./Coop. Internacional (745)
Traductores de alemán a italiano: Internet, comercio-e
Traductores de alemán a italiano: Inversiones / Valores (262)
Traductores de alemán a italiano: Metalurgia / Fundición
Traductores de alemán a italiano: TI (Tecnología de la información)
Traductores de alemán a italiano: Periodismo (1196)
Traductores de alemán a italiano: Bienes inmuebles (418)
Traductores de alemán a italiano: Derecho: (general) (1673)
Traductores de alemán a italiano: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Traductores de alemán a italiano: Derecho: impuestos y aduanas
Traductores de alemán a italiano: Lingüística (1818)
Traductores de alemán a italiano: Transporte / Fletes (1166)
Traductores de alemán a italiano: Administración
Traductores de alemán a italiano: Manufactura
Traductores de alemán a italiano: Barcos, navegación, marítimo
Traductores de alemán a italiano: Mercadeo / Estudios de mercado
Traductores de alemán a italiano: Matemáticas y estadística (170)
Traductores de alemán a italiano: Medicina (general) (1592)
Traductores de alemán a italiano: Medicina: Cardiología (355)
Traductores de alemán a italiano: Medicina: Instrumentos (543)
Traductores de alemán a italiano: Medicina: Farmacia
Traductores de alemán a italiano: Meteorología
Traductores de alemán a italiano: Metrología
Traductores de alemán a italiano: Fuerzas Armadas / Defensa
Traductores de alemán a italiano: Música (1066)
Traductores de alemán a italiano: Nombres (persona, empresa)
Traductores de alemán a italiano: Nutrición
Traductores de alemán a italiano: Ciencia/ Ing. del petróleo (255)
Traductores de alemán a italiano: Varios (379)
Traductores de alemán a italiano: Papel / Fabricación de papel
Traductores de alemán a italiano: Patentes
Traductores de alemán a italiano: Filosofía (595)
Traductores de alemán a italiano: Física
Traductores de alemán a italiano: Imprenta y publicación
Traductores de alemán a italiano: Psicología (760)
Traductores de alemán a italiano: Religión (557)
Traductores de alemán a italiano: Venta al detalle (425)
Traductores de alemán a italiano: Seguridad
Traductores de alemán a italiano: SAP
Traductores de alemán a italiano: Ciencias (general)
Traductores de alemán a italiano: Jergas (230)
Traductores de alemán a italiano: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Traductores de alemán a italiano: Deportes / Ejercitación / Recreo (894)
Traductores de alemán a italiano: Encuestas
Traductores de alemán a italiano: Vino / Enología / Viticultura (873)
Traductores de alemán a italiano: Zoología

alemán a italiano translators and interpreters


Acerca de la columna Membresía ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última
Identity Verified   Danila Moro
  Master's Degree in Psychology
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, Enhancement, Management, Employee, Narrative, I-Phone, App, Apps, Tourism, Fitness, Yoga, Pilates, Qi Gong, Freud, post-freudian, Statistics, Psychometric, Diagnostic tools, Psychoanalysis, Psychodinamics, Sports, Nutrition, Mountain, Climbing, Ski, Gymnastics, Medicine, Psychiatry, Diagnosis, Mental Illness, Pathology, Health ... Italian
Italia
6542 points
alemán a italiano
Identity Verified   AdamiAkaPataflo
  NOT lost in translation
Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, creativity, Zeitschriftsartikel, competence, affidabilità, zuverlässig, medicine, tourism, turismo, pubblicità, traduttrice madrelingua Italiana, letteratura, giornalismo, Buch, localization ... Italian
Alemania
5895 points
alemán a italiano
  Sabina Moscatelli
  Qualified and experienced translator
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, railways, trazione passante, verbali, fondi, fond, videogames, nda, non disclosure agreements, KIID, MIFID, fundo, investment, subscription, redemption, prospectus, vermögensverwaltung, Allianz, fixed income, money market, securities, bond, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, accounting economics, insurance, agriculture, human nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Spanish, Français, español, nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, ... Italian
Italia
3384 points
alemán a italiano
Identity Verified   Alessandra Carboni Riehn
  ... bleiben Sie nicht sprachlos!
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, Kunst, Kunstgeschichte, Marketing, PR, Plastic, Recycling, Kühlanlagen, Ferngläser, Optik, Reiseführer, Speisekarten, Theologie, Tourismus, Urkunden, Verkehrsverein, Vertrag, Werbung, beglaubigte Übersetzung, Urkunden, Konsulat, Dolmetschen Deutsch-Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, alberghiero, albergo, archeologia, arte, architettura, associazione promozionale, certificato, certificati, diploma, diplomi, consolato Italiano, contratto, cucina, design, EPT, guida turistica, turismo, infanzia, Italiano, libri per bambini, marketing, menu, PR, regione turistica, storia dell'arte, tedesco, teologia, immobili, riciclaggio, plastica, raffreddatori, climatizzatori, binocoli, ottica, traduzione legalizzata, interpretariato tedesco-Italiano traduttore traduttrice ... Italian
Alemania
1743 points
alemán a italiano
  monica.m
  Long Experience in Business Translations
Marketing, press-releases, operating manuals, customer magazines, technical papers, quality assurance, patents, legal, food&beverage packaging, paper packaging, elevators, escalators, precision devices, packaging line inspectors, business translations, high-precision measuring instruments, contracts, agreements, specs, German, English, Italian ... Italian
Italia
1705 points
alemán a italiano
Identity Verified   Fabio Scaliti
  BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, Deutsch, Englisch, technology, Technologie, automotive, Automobilindustrie, Auto, cars, automobili, industria, automobilistica, motori, motors, engines, engine, motor, motoren, vehicle, vehicles, traduzioni, translations, translation, traduzione, Übersetzung, übersetzungen, Anlagen, Maschinenbau, plants, machine tools, macchine utensili, impianti, impiantistica ... Italian
Italia
1214 points
alemán a italiano
Identity Verified   Giulia D'Ascanio
  Conference interpreter and translator
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, traduzioni, traduzione, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, interprete di trattativa, ad-hoc interpreter, graduate interpreter, Flüsterdolmetschen, whispering interpreting, translator, international organizations, liaison interpreter, phone interpreter, speaker, tourism, linguistics, TRADOS, MemoQ, Dolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Diplomdolmetscherin, Mechanik, clothes, Textilien, Vienna, Italia, Austria, Italy, Italien, Österreich, Prato, Toscana, Tuscany, Toskana, Emilia Romagna, Firenze, Florenz, Florence, Signa, Scandicci, Impruneta, Montemurlo, Agliana, Quarrata, Calenzano, Mugello, Pontassieve, Valdarno, Pistoia, Pisa, Empoli, Vinci, Montaione, Santa Croce sull'Arno, Fucecchio, San Miniato, Siena, Lucca, Capannori, Massa Carrara, Livorno, Suvereto, Massa M ... Italian
Italia
1083 points
alemán a italiano
Identity Verified   Monica Cirinna
  beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, Versicherung, Tourismus, Reisen, Gastronomie, Kunst, Geschichte, tedesco-Italiano, Italiano-tedesco, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, testi giuridici, sentenze, diritto, economia, finanza, condizioni generali di contratto, documenti, assicurazione, turismo, viaggi, gastronomia, arte, storia ... Italian
Alemania
992 points
alemán a italiano
  Sascha Lozupone
  Technische Übersetzungen Italienisch
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesung, Korrekturlesen, Übersetzungsagentur Italienisch Deutsch, Übersetzungsbüro Deutsch Italienisch, Übersetzungsdienst Italienisch Deutsch, Übersetzung notariell beglaubigt Italienisch Deutsch, Übersetzungsservice Deutsch Italienisch, Patentübersetzungen, traduzione Italiano tedesco, traduzione giurata, traduttore giurato, traduzione asseverata, traduzione autenticata, traduzione tecnica, domande di brevetto, contratti, documenti, perizie tecniche, contratti brevettuali, traduttore tedesco Italiano ... Italian
Alemania
1493 points
alemán a italiano
Identity Verified   Maurizia Vucci
  23 years as full-time translator
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica ... Italian
Italia
743 points
alemán a italiano
Identity Verified   Giovanna Gatti
  Knowledge & Experience
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, AGB, Verträge, Sicherheitsdatenblätter, Marketing, Websites, Newsletter ... Italian
Alemania
720 points
alemán a italiano
Identity Verified   alessandra nespoli Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, traductions tecniques, traduzioni tecniche, manuali d'uso, documentazione tecnica, adattamento, doppiaggio, proofreading, automotive, macchine, utensili, elettriche, tessili, da stampa, movimento terra, ingegneria, fotovoltaico, ODS, nextnext, meccanica, elettronica, metallurgia, materie plastiche, carta ... Italian
Italia
673 points
alemán a italiano
  Dunia Cusin
  Professionally thinking translator
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, italienische Übersetzerin, Übersetzung italienisch, Übersetzungen Italienisch, Übersetzung ins Italienische, fachliche Übersetzung, technische Übersetzung, technische Übersetzungen, fließende Übersetzung, fließende Texte, Texte übersetzen italienisch, italienische Texte, Adaptierung, Adaptation, Transcreation, Transkreation, Verträge, Vertrag Italienisch, Gerichtsurteile, Gerichtsurteil Italienisch, Schiedsgericht, Schiedsverfahren deutsch italienisch, Arbitraggio, Arbitrato tedesco Italiano, Lebenslauf Italienisch, Museum Italienisch, Ausstellung Italienisch, Infotafel Italienisch, Museumskatalog Italienisch, Schriftenreihe Italienisch, Zusammenarbeitsprojekte, Österreich, Euregio, Interreg, Alpine Space, Alpenraum, Naturraumplanung, Umweltschutz, Museen, ... Italian
Austria
605 points
alemán a italiano
  Daniela Tosi
  Finance, Legal (sworn), Marketing
SAP translations, SAP Übersetzungen, Übersetzung von Pressemitteilungen, Übersetzungen Deutsch-Italienisch, Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz, SAP, Tourismus, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, Hair-styling, Media texts, Tourism, Consumer electronics, Instructions for use, software localisation, banking software, Bankwesen, Bedienungsanleitungen, Software-Lokalisierung, Logistik, Websites für Hotels, Fremdverkehr, Newsletters, Zeitschriften, Human Resources, Verlagswesen, testi per l'editoria, Belletristik, Kunst, Tourism, Übersetzungen im touristischen Bereich, instructions for use, cosmetics, contracts, Verträge, Rahmenverträge, Lieferbedingungen, Übersezung von Web-Seiten, Übersetzungen für die Schweiz, Schweizer Italienisch, Übersetzungen für die Italienische Schweiz, Translations into Swiss Italian, SAP, beglaubigte Übersetzungen ... Italian
Alemania
1146 points
alemán a italiano
Identity Verified   Giuliana Buscaglione
  Finance & Technology since 1988
Catalogues - Marketing - Banking - Finance - Manuals - Derivates - CDS - Online Trading - Insurance - Funds - EUREX - Finanz - Deutsch-Italienisch - Übersetzer - Fachübersetzung - Diplomdolmetscher - Diplomübersetzer - Versicherung - Marketing -Börse - Parkett - prodotti finanziari - assicurazioni - ALM ... Not indicated
Estados Unidos
2829 points
alemán a italiano
Identity Verified   Carla Oddi Italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, technische Übersetzungen; Italienisch, Technische Übersetzungen, Automotive, Edelstahl, Hüttenwesen, Metallurgie, Recht, Wirtschaft, Management, tedesco, traduzioni tecniche dal tedesco in Italiano, traduzioni in Italiano, metallurgia, diritto, economia, management, automotive, acciaio inossidabile, traduzioni giurate tedesco-Italiano trauduzioni giurate tedesco<>francese, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttrice asseverata, asseverazioni, OLG Düsseldorf, Oberlandesgericht Düsseldorf, Sworn Translator, ermächtigte Übersetzerin für Italienisch und Deutsch ... Italian
Alemania
475 points
alemán a italiano
Identity Verified   Alessandro Zocchi
  Bringing reality nearer
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, veterinary medicine, medical device, devices, literature, poetry, e-banking, banking, accounting, automotive, WBT, WBTs, medicina, letteratura, poesia, banca, e-banking, banca on-line, contabilità, settore automobilistico, web based training, Medizin, Literatur, Dichtung, Bankwesen, Buchhaltung, PKW, Automobilbereich, literatura, poesìa, flexibility, accuracy, accuratezza, Flexibilität, flexibilidad, passione, Leidenschaft, passion, studi clinici, bugiardino, consenso informato, bugiardini, studio clinico, veterinaria, manuale, manuali, guida, borsa, Gebrauchsanweisung, Arzneimittel, Medikament, dispositivo medico, Medizinprodukt, prodotto medicinale, prodotti medicinali, dispositivi medici, medicamento, medicamenti, EMT, UFSP, ALT, BAG, Gesundheit, salute, health system, Arztpraxis, Tierheilkunde, Tierarzt, ETFS, Börsenwesen, Behandlung, trattamento, Therapie, ... Italian
Italia
448 points
alemán a italiano
Identity Verified   Paola Gatto
  My 30 years of experience in your favour
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua Italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, contratti, traduzione tecnica, tecnologia, brevetti, testilegali, impiantistica, siderurgia, energia, energia solare, fotovoltaico, turbine a gas, turbine eoliche, aerogeneratori, statuto, atto costitutivo, verbale English to Italian translator, German to Italian Translator, German to English translator, Interpreter, liaisoninterpreting, consecutiveinterpreting, technology, metallurgy, plant engineering, solar panels, photovoltaics, shipbuilding, welding processes, energy, gas turbines, wind turbines, compressors, quality assurance, legal, legal translation, law, contracts, articles of incorporation, bylaws, minutes of meetings, AGB, Wärmechnik, Gasturbinen, Verdichter, Hubbalkenofen, Vollmacht, Klageschrift, Sonnenenergie, Konsekutivdolmetschen, Photovoltaik, Windturbinen, Berichte, Satzung einer Gesellschaft, Beistatut, ... Italian
Italia
456 points
alemán a italiano
Identity Verified   Emanuela Pighini
  15 years of professional high quality
German, deutsch, english, englisch, Italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, networking, internet, house automation, graphics, photography, multimedia, audio, telecommunications, marketing, transcreation, advertising, journalism, prepress, printing, publishing, graphic arts, biometrics, renewable energy, solar energy, psychology, psychotherapy, informationstechnik, hausautomation, rechner, netzwerke, grafik, fotografie, telekommunikation, werbung, journalismus, werbetexte, transkreation, adaption, werbeadaption, druckvorstufe, druck, publikation, reprografie, biometrie, erneuerbare energie, solarenergie, solartechnik, sonnenergie, psychologie, psychotherapie ... Italian
Italia
329 points
alemán a italiano
Identity Verified   Juliana De Angelis
  Translator & Conference Interpreter
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, sottotitoli, madrelingua, translator, interpeter, Dolmetscher, Italienisch, Uebersetzerin, Simultandolmetschen, Konderenzdlmetschen ... Italian
Italia
281 points
alemán a italiano
Identity Verified   Nadia Tampieri
  Legal documents translated with due care
Italian, German, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, Testament, Erbschein, Vertragsrecht, Lizenzverträge, internationale Kaufverträge, allgemeine Verkaufsbedingungen, Gesellschaftsrecht, Gründungsvertrag, Satzung, Unternehmensvereinbarung, Gesellschafterversammlung, Versicherungsbedingungen, Gerichtsurkunde, Urteil, Klageschrift, Schriftsatz notarielle Urkunde, Vollmacht, Immobilienverkauf, Handelsregister, Geschäftskorrespondenz, articles of association, LOI, memorandum of understanding ... Italian
Italia
249 points
alemán a italiano
Identity Verified   LINDA BERTOLINO
  ACCURATE TRANSLATION SERVICES
German, ENGLISH, Italian, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER ... Italian
Italia
237 points
alemán a italiano
Identity Verified   Ketty Federico
  Localization, Marketing & Government
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, E-commerce specialist, Tourism, EU translator, translations for governement and politics, DDR, legal translations, contracts, technical translator, MemoQ, MemSource, CrowdIn, traduttore tedesco-Italiano, traduttore inglese-Italiano, traduttore francese-Italiano, traduttore marketing, transcreazione, video giochi, Nintendo, siti web, traduttore SAP, E-commerce, traduzioni turismo, traduttore UE, Unione Europea, politica, governativo, DDR, traduzioni legali, traduzioni tecniche, MemoQ, MemSource, CrowdIn, Übersetzer Deutsch-Italienisch, Übersetzer Englisch-Italienisch, Übersetzer Französisch-Italienisch, Marketing, Transkreation, Videospiele, Nintendo Videospiele, Webseiten, Lokalisierung, SAP, E-commerce, Tourismus, EU, Europäische Union, Politik, DDR, Verträge, Techn ... Italian
Italia
187 points
alemán a italiano
Identity Verified   SANDRA ROSSI MANNELLI
  Marketing, culture & technology
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, proofreading, maglieria, confezioni, abbigliamento, moda, arte, pittura cataloghi mostre, brochures turistiche, siti di alberghi, siti di musei, clothing, accessories, luxury products, shoes, textiles, fashion magazines, fashion articles, knitwear, yarns, user manuals, furniture, automotive, mechanics, mechanical engineering, footwear, leather goods, garment manufacture, household devices, tourist guides, touristic brochures & leaflets, hotel websites, hotel brochures, art exhibitions, art catalogues, museum guides, museum catalogues, museum explanation boards, museum websites, Kataloge, Kunst, Kulturveranstaltungen, Kunstausstellungen, Pressemitteilungen, Fachmessen, Handelskorrespondenz, Warenkataloge, Technik, Bekleidung, Textilien, Betriebsanleitungen, Handbücher, technische Berichte, Produktbeschreibung, Automobilindustrie, Maschinen- und Gerätebau, Mechanik. Medizin, Reisekat ... Italian
Italia
165 points
alemán a italiano
  Walter Mazzola
  Scientific and technical translator
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, control equipment and techniques, survey and measurement, shearing machines, laser cutting systems, boring machines, milling machines, grinders, transformers and stabilizers, telephone systems, industrial vehicles, conveyors, public transport vehicles, loading devices, air conditioners, garbage disposal systems, water treatment plants, incinerators, machines for the paper making industry, machines for the packing industry Photovoltaik, Papierindustrie, Bauwesen, Forsttechnik Kraftfahrzeugindustrie, Baumaschinen, LV CEE-Richtlinien, Apparatebau, Werkzeugmaschinen, Unterhaltungselektronik, Dentaltechnik, Informatik, Haustechnik, Forsttechnik, Datenverarbeitung, Verfahrenstechnik, Anlangenbau, Elektromedizin, technische Übersetzungen, Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitun ... Italian
Italia
157 points
alemán a italiano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última