German to Italian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Italian (12733)
• Cinema, Film, TV, Drama (1758)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

German to Italian (12733) » Cinema, Film, TV, Drama (1758) » This search (1758)

ProZ.com member (117):	1 2 3 4 5
Non-member (1641):	...
Next

Results (1758): 117 members | 1641 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 21:39

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

16 in field
2998 in pair

Silvia Pellacani
AVT Law Marketing History DE/EN/ES>IT
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

8 in field
1253 in pair

Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
1095 in pair

Daniela Tosi
Finance, Legal (sworn), Marketing
Local time: 21:39

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

4 in field
1158 in pair

Emilia De Paola
Accurate translator and literary teacher
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 40 yrs
Credentials verified

4 in field
474 in pair

Maria Rosa Fontana
Vast experience in the maritime industry
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 29 yrs

4 in field
164 in pair

P.L.F. Persio
Nulla dies sine linea
Local time: 21:39

Italian
Netherlands

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 38 yrs

4 in field
16 in pair

alessandra nespoli
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
677 in pair

Arturo Mannino
Translating into flawless native Italian
Local time: 21:39

Italian
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 21 yrs

0 in field
604 in pair

Daniela Vogliotti
über 25 Jahre Erfahrung
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
353 in pair

Donatella Cifola
DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 40 yrs
Credentials verified

0 in field
325 in pair

Gabriele Metzler
freelance translator
Local time: 21:39

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 24 yrs

0 in field
300 in pair

Mara Ballarini
Translator, interpreter and teacher
Local time: 05:39

Italian
Australia

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
239 in pair

Michele Esposito
Enabling On-Brand Global Business
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
224 in pair

federica gagliardi
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
196 in pair

Ketty Federico
Localization and Transcreation
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
195 in pair

Chiara De Santis
the art of translating
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 29 yrs

0 in field
171 in pair

SANDRA ROSSI MANNELLI
Marketing, culture & technology
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
165 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 21:39

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
161 in pair

Michele Balduzzi
details make the difference!
Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs 3(0)
Working 22 yrs

0 in field
156 in pair

m. chiara spatarella
Words anywhere - Legal, finearts
ph: +390664670972 Local time: 21:39

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 40 yrs
Credentials verified

0 in field
151 in pair

Alessio Nunziato
Accurate, reliable and friendly!
Local time: 21:39

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
129 in pair

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 21:39

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
123 in pair

Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Reliable and professional

DEU/ITA
Austria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 35 yrs

0 in field
105 in pair

otok silba
Local time: 21:39

ITA/.CR
Switzerland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 35 yrs

0 in field
100 in pair

ProZ.com member (117):	1 2 3 4 5
Non-member (1641):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...