Freelance translators » ウクライナ語 から 英語 » その他 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of ウクライナ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

21 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
2
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
3
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
5
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
6
David Knowles
David Knowles
Native in 英語 Native in 英語
 		computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
7
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
8
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
9
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
10
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
11
Ivan Chaikovskyi
Ivan Chaikovskyi
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		ukrainian, translation, proofreading, english, russian
12
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 民間伝承, 音楽, 調理/料理, ...
13
Montefiore
Montefiore
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
14
Yurii Myklashchuk
Yurii Myklashchuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
15
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
16
JW Narins
JW Narins
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
17
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Array民間伝承, イディオム/格言/諺, 詩&文学
18
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
20
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするウクライナ語 から 英語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ウクライナ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ウクライナ語 freelance translators
英語 to ウクライナ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。