Freelance translators » turecki > angielski » Nauki ścisłe » Militaria/wojskowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
2	Simden Pilon Native in angielski , turecki	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
3	ATIL KAYHAN Native in turecki	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
4	Mine Karataş Native in turecki , francuski	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Militaria/wojskowość, SAP, ...
6	chevirmen Native in angielski , turecki	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
7	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayMilitaria/wojskowość, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, ...
8	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
9	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
10	Hakan Kiyici Native in angielski , turecki	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
11	Oğuzhan SONGUR Native in turecki	marketing, video games, localization, military, subtitle, script, edit, movie
12	Anıl Toy Native in turecki , angielski	English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
13	Ogulcan Ziya CURA Native in turecki , angielski	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
14	Bora Kas Native in turecki	turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
15	Jahan Atabay Native in turecki , turkmeński	technical, medical fields.
16	Uğur Sallancı Native in turecki	turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
17	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
18	Berat Kaynakça Native in turecki	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
19	Neda Namvar Kohan Native in perski (farsi)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
20	KAMİL AYHAN EDİN Native in turecki	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.