Freelance translators » olasz - orosz » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of olasz - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

37 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Margarita
Margarita
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
4
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in orosz Native in orosz
 		computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
5
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
 		electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
6
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
7
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
 		translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arab, angol (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
12
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in litván Native in litván, orosz Native in orosz
 		Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
13
ttagir
ttagir
Native in orosz Native in orosz, tatár Native in tatár
 		science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
14
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in orosz Native in orosz
 		traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
15
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in orosz Native in orosz
 		English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
16
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán Native in ukrán, francia Native in francia
 		French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
20
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - orosz fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - orosz freelance interpreters
orosz to olasz freelance translators
orosz to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.