Freelance translators » フランス語 から 英語 » 技術/工学 » 工学(一般) » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

543 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array
3
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in 英語 Native in 英語
education, breastfeeding, academic papers, business proposals
4
James Peel
James Peel
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
5
Lisa Laplante
Lisa Laplante
Native in 英語 Native in 英語
mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
6
Alison Wray (Martin)
Alison Wray (Martin)
Native in 英語 Native in 英語
agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
7
Susan Rogers
Susan Rogers
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in アラビア語
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
10
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
12
Maria Pentsa
Maria Pentsa
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
13
omar triki
omar triki
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
14
Didier Devynck
Didier Devynck
Native in フランス語 Native in フランス語
localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
15
Odile Leclerc
Odile Leclerc
Native in フランス語 Native in フランス語
French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
16
Raoul Zeugan
Raoul Zeugan
Native in フランス語 Native in フランス語
Quality work- Fast delivry- Reliability
17
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France) Native in フランス語
French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
18
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
19
keelin feeney
keelin feeney
Native in 英語 Native in 英語
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
20
Paula Price
Paula Price
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。