Freelance translators » フランス語 から 英語 » 技術/工学 » Page 8

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,090 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Kévin Bacquet
Kévin Bacquet
Native in フランス語 Native in フランス語
Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
142
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in 英語 Native in 英語
Array地学, エネルギー/発電, 医療: 心臓病学, 輸送/運送/海運, ...
143
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
144
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
145
Paula Price
Paula Price
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
146
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
147
Melanie Kathan
Melanie Kathan
Native in 英語 Native in 英語
french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
148
Andrew Levine
Andrew Levine
Native in 英語 Native in 英語
translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
149
David BUICK
David BUICK
Native in 英語 Native in 英語
Building, legal, copywriting, interpreting, local government
150
Arnaud Jacobs
Arnaud Jacobs
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian) Native in オランダ語
translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
151
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, interpretariato, interlingua
152
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
153
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in クロアチア語 (Variant: standard) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
154
tastycomm
tastycomm
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
155
Alexandra Bobko
Alexandra Bobko
Native in フランス語 Native in フランス語
financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
156
tradixis
tradixis
Native in フランス語 Native in フランス語
Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
157
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...
158
Amandine Michalon
Amandine Michalon
Native in フランス語 Native in フランス語
English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
159
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
160
sasp
sasp
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。