Freelance translators » din engleză în poloneză » Artă/Literatură » Computere: Sisteme, Reţele » Page 1

Below is a list of din engleză în poloneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Computere: Sisteme, Reţele. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

109 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in poloneză Native in poloneză
Array
3
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in poloneză Native in poloneză
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
4
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in poloneză Native in poloneză
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
7
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in poloneză Native in poloneză
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
8
EKTRA
EKTRA
Native in poloneză Native in poloneză, franceză Native in franceză
law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
9
Janusz Kubów
Janusz Kubów
Native in poloneză Native in poloneză
Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
10
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in poloneză Native in poloneză
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in germană Native in germană, poloneză Native in poloneză
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
14
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
15
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in poloneză Native in poloneză
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
16
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
17
atword
atword
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
18
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in poloneză Native in poloneză
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
19
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in poloneză Native in poloneză
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
20
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in poloneză Native in poloneză
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere