Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Turizmus és utazás » Page 4

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

710 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
62
Carlo Capussotti
Carlo Capussotti
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in olasz
it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
63
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in olasz Native in olasz
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
64
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in olasz Native in olasz
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
65
Giulia Carletti
Giulia Carletti
Native in olasz Native in olasz
ArrayInternet, e-kereskedelem, Zene, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
66
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in olasz Native in olasz
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
67
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
68
Translakosmos
Translakosmos
Native in olasz Native in olasz
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
69
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in olasz Native in olasz
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
70
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in olasz
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
71
Martina Favati
Martina Favati
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
marketing, technical translation, patents
72
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in olasz Native in olasz
ArrayKöltészet és irodalom, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia)
73
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in olasz Native in olasz
World Food Program Yachts
74
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in olasz Native in olasz
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
75
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in olasz Native in olasz
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
76
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
77
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
78
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in olasz Native in olasz
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
79
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in olasz Native in olasz
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
80
Francesco Foresta
Francesco Foresta
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.