Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Sandra Gasalho Native in portugalski , niderlandzki	freelance translator portuguese spanish french dutch english
4	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
5	Suzanne de Loos Native in niderlandzki	Beëdigd vertaler, Traduttore Olandese, Vertaler Italiaans, Vertaler Italiaans Nederlands, Dutch Translator, English to Dutch Translator, traduttore italiano olandese, legal, native Dutch translator, contracts, ...
6	SuzyDaenen Native in niderlandzki	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Kosmetyki, uroda, ...
7	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
8	Edwin de Graaf Native in niderlandzki	ArrayTransport, spedycja, IT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda
9	Britt Verstappen Native in niderlandzki	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
10	Hendrien Stobbe Native in niderlandzki	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
11	Koop Tissingh Native in niderlandzki	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
12	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
15	Anke Van Vossole Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
16	Hanneke Reijmerink Native in niderlandzki	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
17	Iroggeveen Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedycyna: stomatologia, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Medycyna: farmacja, ...
18	Gerard J. van der Weyde Native in niderlandzki	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
19	RosLanguages Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMedycyna (ogólne), SAP, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), ...
20	Jaap Kouwenhoven Native in niderlandzki	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.