Freelance translators » 中国語 から 英語 » その他 » 製造 » Page 1

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 製造 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

150 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ybtets
ybtets
Native in 日本語 Native in 日本語
Array化学、化学工学, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, ...
2
Liu Peng
Liu Peng
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
3
Lin Zhang
Lin Zhang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
4
Sakura Nakamura
Sakura Nakamura
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Taiwanese) Native in 中国語, 日本語 (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in 日本語
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
5
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体, オートメ化&ロボット学, ...
6
Quentina Chan
Quentina Chan
Native in 中国語 Native in 中国語
English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
7
SHU-DE RONG
SHU-DE RONG
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
8
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
9
Jun Zhang
Jun Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語
electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
10
Xin Yi
Xin Yi
Native in 中国語 Native in 中国語
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
11
Wayne Wu
Wayne Wu
Native in 中国語 (Variant: Traditional) Native in 中国語
Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
12
Mike Shao
Mike Shao
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Taiwanese, Cantonese) Native in 中国語
Law Translation, CAD drawings translation, subtitling, oral interpretation
13
Liqun Mou
Liqun Mou
Native in 中国語 Native in 中国語
EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
14
Rex Su
Rex Su
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
15
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in 中国語, 英語 (Variants: New Zealand, UK) Native in 英語
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
16
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
17
James Lee
James Lee
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語, 英語 (Variant: British) Native in 英語, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Array特許, 天文学&宇宙, 航空宇宙/航空/宇宙, 化学、化学工学, ...
18
orna taub
orna taub
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
19
Hanjing
Hanjing
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
20
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in 中国語
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。