Interpreters » Deutsch > Kroatisch » Social Sciences

The Deutsch > Kroatisch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Bildungswesen/Pädagogik, Linguistik, Medizin: Gesundheitswesen
2
Iskra Bedeković
Iskra Bedeković
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
3
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in Kroatisch (Variant: standard) Native in Kroatisch
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
4
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Journalismus, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Management/Verwaltung, Linguistik, ...
5
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
6
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
7
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Kosmetik, Schönheitspflege, Sport/Fitness/Erholung, Religion, Musik, ...
8
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
9
Tomislav Kojundzic
Tomislav Kojundzic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
german, croatian, russian, deutsch, русский, gerichtsdolmetscher
10
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
11
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Kroatisch Native in Kroatisch
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
12
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13
sazo
sazo
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Deutsch Native in Deutsch
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
14
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in Bosnisch Native in Bosnisch, Serbisch Native in Serbisch, Kroatisch Native in Kroatisch
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
15
Branka Vico
Branka Vico
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Ungarisch Native in Ungarisch
medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
16
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
17
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.