Interpreters » angol - svéd » Social Sciences

The angol - svéd interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Mattias A
Mattias A
Native in svéd Native in svéd
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
3
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in svéd (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in svéd
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
4
Jenny Brobeck
Jenny Brobeck
Native in svéd Native in svéd
IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
5
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in spanyol Native in spanyol, svéd Native in svéd
Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, Turizmus és utazás, Szólások / mondások / közmondások, ...
6
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in svéd (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska) Native in svéd
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
7
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in svéd Native in svéd
Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, Menedzsment, Turizmus és utazás, ...
8
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, svéd (Variant: Rikssvenska) Native in svéd
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
9
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in svéd Native in svéd
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
10
Gustaf Eriksson
Gustaf Eriksson
Native in svéd Native in svéd
Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
11
Ulrika Kilander
Ulrika Kilander
Native in svéd Native in svéd
swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
12
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
13
Josephine Puebla Smith
Josephine Puebla Smith
Native in spanyol Native in spanyol, svéd Native in svéd
swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
14
Camilla Holm
Camilla Holm
Native in svéd Native in svéd
Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
15
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in svéd Native in svéd
Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Emberi erőforrások, Kormányzás / politika, Újságírás, ...
16
Cleòpatra Marcateus
Cleòpatra Marcateus
Native in svéd Native in svéd
Swedish, marketing, trade, industry, financial documents, policies, contracts, reports, compliance, presentations, ...
17
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arab Native in arab, német Native in német
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
18
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in svéd (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) Native in svéd
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
20
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in svéd Native in svéd
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.