Interpreters » чешский => английский

To find more specialized чешский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
VGayek
VGayek
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский, японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Kostas Zgafas
Kostas Zgafas
Native in чешский Native in чешский
english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
5
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
6
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in чешский Native in чешский
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
7
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Безопасность, ...
8
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in чешский Native in чешский
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
9
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in словацкий Native in словацкий
Туризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Кадровые ресурсы, ...
10
Veronika Sochorová
Veronika Sochorová
Native in чешский Native in чешский
Спорт / Физкультура / Отдых, Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Недвижимость, ...
11
translationligh
translationligh
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
Образование / Педагогика, Техника (в целом), Финансы (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
12
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in чешский Native in чешский, английский Native in английский
Еда и напитки, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Административное управление, менеджмент, ...
13
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in польский Native in польский
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
14
Eliška Vratislavská
Eliška Vratislavská
Native in чешский Native in чешский
English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
15
Martina Vomáčková
Martina Vomáčková
Native in чешский Native in чешский
english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Бизнес / Коммерция (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, Медицина (в целом), ...
17
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in болгарский Native in болгарский
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
18
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in чешский Native in чешский
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
19
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди, английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
20
Rachel Thompson / Josef Srejber
Rachel Thompson / Josef Srejber
Native in чешский Native in чешский, английский Native in английский
medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.