| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | Außen- und Innenwirkung unseriöser Werbung Thread poster: Aniello Scognamiglio (X)
|
|---|
| "thanks, steps have been taken" - ? | Jan 24, 2010 |
Dear Site Staff,
I'd really appreciate it, if you could kindly follow up your words ("thanks, steps have been taken":
www.proz.com/forum/prozcom_suggestions/125120-google_ads_here_out_of_control_staff:_thanks_steps_have_been_taken.html)
with some serious action. As far as I can see obvious... See more Dear Site Staff,
I'd really appreciate it, if you could kindly follow up your words ("thanks, steps have been taken":
www.proz.com/forum/prozcom_suggestions/125120-google_ads_here_out_of_control_staff:_thanks_steps_have_been_taken.html)
with some serious action. As far as I can see obviously no effective procedures have been put in place yet, which is indeed very annoying.
Thank you & best regards,
A.
[Edited at 2010-01-24 22:57 GMT] ▲ Collapse
| | | | Textklick 
Local time: 07:24
German to English
+ ...
In memoriam | Laurent KRAULAND (X)
France
Local time: 08:24
French to German
+ ...
| Eine Suche mit "unseriöse Werbung"... | Jan 25, 2010 |
bei G. Deutschland zeigt, dass dieser Thread in den Ergebnissen an 14. Stelle kommt. Alles kann man eben *nicht* haben.
| | | | Textklick
Local time: 07:24
German to English
+ ...
In memoriam | Lokalisierungs-Versuch gescheitert | Jan 25, 2010 |
http://www.proz.com/post/1310576#1310576
Bedutet 'addressed' abgeschlossen?
Habe mich natürlich beschwert daß die Anregung der restlichen Welt nun vorenthalten wird.
Der Rechtschreibungsfehler ist mir peinlich. Vielleicht hätte ich lieber im Betreff 'Advertigo' schreiben sollen?![]() ... See more http://www.proz.com/post/1310576#1310576
Bedutet 'addressed' abgeschlossen?
Habe mich natürlich beschwert daß die Anregung der restlichen Welt nun vorenthalten wird.
Der Rechtschreibungsfehler ist mir peinlich. Vielleicht hätte ich lieber im Betreff 'Advertigo' schreiben sollen?
Vielleicht hilft ein Posting in (einer) anderen Sprache(n)?
Chris ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Eric Hahn (X)
France
Local time: 08:24
French to German
+ ...
| Wieso unseriös ? | Jan 25, 2010 |
Ein Klick auf eine derartige Anzeige ist immerhin bis zu 0,03 $ wert, also mindestens so viel wie ein Quellwort auf dem Weltmarkt ...
| | | | Laurent KRAULAND (X)
France
Local time: 08:24
French to German
+ ...
| Nicole Schnell
United States
Local time: 23:24
English to German
+ ...
In memoriam | Eigentlich witzig | Jan 25, 2010 |
AS in Munich wrote:
Gut wäre es, wenn jemand das Thema zusätzlich im englischsprachigen Forum "fortsetzen" würde. Wer erklärt sich bereit? Einfach nur eine Erklärung an die Chefetage zu schicken, führt nicht zum Ziel.
Den Forumfaden auf Englisch zu wiederholen, damit die Chefetage auch endlich mal etwas versteht.
Die Werbefläche wurde doch auch blind verkauft, ohne dass jemand ein Wort verstanden hätte, worum es in den Anzeigen eigentlich geht. Drolliger gehts nicht.
| | | | | Thanks, Textklick, for calling attention | Jan 25, 2010 |
Thanks to Textklick for calling my attention again to this thread. The person who would be monitoring this and potentially making changes to AdSense was on vacation last week (and through this week.) As I am currently focusing on customizing one of our tools for use in a Haiti project, it may be a few more days or even next week until we get to this issue. I would ask for your patience in the meantime.
| | |
|
|
|
| A filter has been submitted for the ad in question | Jan 25, 2010 |
A filter has been added for the fettverbrennen.net ad, at least. It will take 4 hours to go into effect, and there is the chance that the same ad will be served from alternative domains, in which case additional filters will be needed.
As always, if you notice inappropriate ads, the most helpful thing you can do is capture the specific URL (right click on the banner and copy the link location) and report it via a support ticket (as some of you have done in this case). Thanks for tha... See more A filter has been added for the fettverbrennen.net ad, at least. It will take 4 hours to go into effect, and there is the chance that the same ad will be served from alternative domains, in which case additional filters will be needed.
As always, if you notice inappropriate ads, the most helpful thing you can do is capture the specific URL (right click on the banner and copy the link location) and report it via a support ticket (as some of you have done in this case). Thanks for that. ▲ Collapse
| | | | Andrea Hauer
Germany
Local time: 08:24
English to German
+ ...
| Ziemlich baff | Jan 25, 2010 |
Ich bin seit einiger Zeit nur noch baff, was bei proz so alles passiert. Und nun auch noch so eine peinliche Geschichte (warum auch immer, ich hatte den Banner noch nie im Leben vorher gesehen).
Irgendjemand hatte in diesem Thread gefragt, ob wir uns Sorgen um proz machen müssen ...
Wieder jemand anders hat richtigerweise angemerkt: Wenn das nur das einzige Problem bei proz wäre ...
Diese Art Werbebanner - Diskussionsbeiträge in kudoz und Beiträge in den Fore... See more Ich bin seit einiger Zeit nur noch baff, was bei proz so alles passiert. Und nun auch noch so eine peinliche Geschichte (warum auch immer, ich hatte den Banner noch nie im Leben vorher gesehen).
Irgendjemand hatte in diesem Thread gefragt, ob wir uns Sorgen um proz machen müssen ...
Wieder jemand anders hat richtigerweise angemerkt: Wenn das nur das einzige Problem bei proz wäre ...
Diese Art Werbebanner - Diskussionsbeiträge in kudoz und Beiträge in den Foren, die völlig willkürlich und massenhaft gelöscht werden - nun wird der englische Thread direkt wieder geschlossen (was soll das denn bloß, es entsteht stark der Eindruck, dass da bereits Angst vor der kritischen Masse herrscht, der deutsche Thread bleibt ja immer noch schön übersichtlich) - Moderatoren, die offensichtlich nur noch Polizei spielen - dann die Datenpanne - usw. usf. Insgesamt ein bisschen viel innerhalb kürzester Zeit.
Allerdings muss man eines hier positiv anmerken: Dass hier noch keine Beiträge gelöscht und noch nichts zensiert wurde, lässt doch zumindest ein bisschen hoffen, dass das Ruder wieder rumgerissen wird.
[Edited at 2010-01-25 19:17 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Knock, knock | Jan 25, 2010 |
Andrea Hauer wrote:
... Moderatoren, die offensichtlich nur noch Polizei spielen....
http://www.kopfsplitter.de/Splitt10.htm
Allerdings muss man eines hier positiv anmerken: Dass hier noch keine Beiträge gelöscht und noch nichts zensiert wurde....
Wie so das? Klar sind einige Beiträge in diesem Thread verschwunden. Wenn ein Beitrag mitten auf der Seite zwei Tage später ganz oben steht, dann weiß man, was los ist.
| | | | Andrea Hauer
Germany
Local time: 08:24
English to German
+ ...
KSL Berlin wrote:
Wie so das? Klar sind einige Beiträge in diesem Thread verschwunden. Wenn ein Beitrag mitten auf der Seite zwei Tage später ganz oben steht, dann weiß man, was los ist.
Das glaube ich nicht, inzwischen erscheint sonst eine Anmerkung in den Foren, dass gelöscht wurde. Zumindest bin ich so informiert.
| | |
|
|
|
| Stichwort Vetting | Jan 25, 2010 |
Andrea Hauer wrote:
Allerdings muss man eines hier positiv anmerken: Dass hier noch keine Beiträge gelöscht und noch nichts zensiert wurde, lässt doch zumindest ein bisschen hoffen, dass das Ruder wieder rumgerissen wird.
[Edited at 2010-01-25 19:17 GMT]
Mit einem Ruder herumreißen ist das wahrlich nicht getan. Wer der Captain sich verfahren hat, sollte er tunlichst auf gute Ratschläge hören.
Einige der Kollegen, der anfangs dieser Diskussion aktiv teilgenommen haben, wurde aus irgendeinem fadenscheinigen Grund und mit Hinweis auf die Portalregeln mit einer Sperre verhängt - das bedeutet praktisch, daß ihre Beiträge erst durch das ProZ-Personal genehmigt werden dürfen (oder auch nicht).
| | | | Textklick
Local time: 07:24
German to English
+ ...
In memoriam | You're welcome | Jan 25, 2010 |
Henry D wrote:
Thanks to Textklick for calling my attention again to this thread.
Hi Henry,
Welcome back to the discussion and thank you for your clarification.
At the risk of sounding cavalier, may I suggest that you rather extend your thanks/give a friendly wave to all who have contributed to this thread and particularly to Aniello who first posted it.
As it stands, a lot of misunderstanding, confusion and ill-feeling has arisen since your last post and certain other issues have been touched upon that may have been slightly off-topic, but nevertheless have a 'common thread'. These are indeed matters that are not deemed to be insignificant, particularly in Germany.
As I believe Ralf pointed out earlier on, this whole situation could have been deftly defused and dealt with at moderator level (at least in the past).
Indeed, this business should not have happened as a linguistic misunderstanding/oversight on this site of all sites!
Best,
Chris
| | | | | Ist noch Platz für Kopfschütteln? | Jan 25, 2010 |
Billig, imageschädigend, unseriös – wer möchte schon als beruflicher Übersetzer über solch niveaulose Werbeinhalte mit diesen Attributen assoziiert werden?
Auch als nicht zahlender Benutzer fühle ich mich von der desaströsen Wirkung auf unsere Glaubwürdigkeit als Übersetzer durchaus angesprochen.
Dass dabei proZ.com seinen eigenen weiteren Imageverlust nicht in Kauf zu nehmen scheint, wundert einen schon fast nicht mehr.
Für mich persönlich ste... See more Billig, imageschädigend, unseriös – wer möchte schon als beruflicher Übersetzer über solch niveaulose Werbeinhalte mit diesen Attributen assoziiert werden?
Auch als nicht zahlender Benutzer fühle ich mich von der desaströsen Wirkung auf unsere Glaubwürdigkeit als Übersetzer durchaus angesprochen.
Dass dabei proZ.com seinen eigenen weiteren Imageverlust nicht in Kauf zu nehmen scheint, wundert einen schon fast nicht mehr.
Für mich persönlich stellt dieses Faux-pas auf jeden Fall keinen neuen Anreiz dar, proZ.com-Mitglied zu werden.
Jean-François ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Außen- und Innenwirkung unseriöser Werbung | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
