It was a pleasure to work with Claudia. Timely delivery, great quality and fast response. We totally recommend her.
Services
Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Paper / Paper Manufacturing, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (4 reviews)
I needed Spanish and French subtitles for an English short movie and Claudia delivered within 2 hours. I think it cannot be done faster. I would gladly work again with her in the future.
Claudia is a reliable, punctual and easy-to-work-with translator whose performance is even higher than what is usually expected from a skilled professional. I would gladly work again with her, as the experience has been highly satisfactory.
Daniel Rubio Canal
Jul 28, 2020
After working with Claudia Sáenz on numerous projects I can recommend her for any kind of assignment. Her work as a translator and reviewer is spotless and well-documented, and, on top of that, she’s usually able to deliver way ahead of schedule. When it comes to interpreting, being serious, focused and credible is Claudia’s specialty. Overall, she is a reliable and trustworthy professional, and a colleague I regularly come to for advice because of her good judgement and outside-the-box ideas.