Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
20:31 Jun 20, 2018
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Contes pour enfants, de l'espagnol au français


Cool!

I Do That



...
13:57 Apr 3, 2018
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochure des châteaux de la Loire


Cool!

I Do That



...
14:49 Mar 4, 2018
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Editing and proofreadind tourism project


Cool!

I Do That



  • французский => испанский
(отредактировано)
...
15:41 Nov 26, 2017
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Je viens de finir un projet de brochures touristiques pour la Vallée de La Loire, 24 encants


Cool!

I Do That



...
23:30 Oct 28, 2017
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Traducción de un Currículum Vitae y una carta de motivación del castellano al francés

Indumentaria textil


Cool!

I Do That



  • Droit (général)
...
22:54 Oct 17, 2017
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Je viens de finir un travail pour la Police de Buenos Aires

Police


Cool!

1 userI Do That



  • испанский => французский
  • Общественные науки, социология, этика и т.д.
  • Microsoft Word
(отредактировано)
...
11:06 Oct 6, 2017
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished ten books for children, Spanish to French. Great job!


Cool!

I Do That



  • испанский => французский
  • Poésie et littérature
...
11:34 Oct 4, 2017
María Romita Martínez Mendióroz, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

I have finished an spanish to french translation

Law


Cool!

I Do That



  • испанский => французский
  • Слов: 1000
  • Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
  • Microsoft Word
(отредактировано)