Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Swedish to Danish
Noorgren - Noorgren
📱 User-friendly localization

Aarhus C, Denmark
Local time: 18:26 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variants: Gothenburg, Halländska) Native in Swedish, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Website localization, Software localization, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, ChatGPT, Crowdin, Microsoft Excel, Microsoft Word, Polyglot, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit
Website https://noorgren.com
Professional practices Noorgren endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have been freelancing as a translator for 8.5 years. Being thorough and precise, I pay great attention to readability, accuracy and style. Specializing in localization of apps, websites and marketing texts, I am solution-oriented and a fast learner.


https://www.linkedin.com/in/martanilsson/

Keywords: swedish, danish, translation, localization, app, health, sustainability, education, productivity, utility. See more.swedish, danish, translation, localization, app, health, sustainability, education, productivity, utility, software, Saas, technology, marketing, fitness. See less.


Profile last updated
Jan 13