Miembro desde Sep '19

Idiomas de trabajo:
español al euskera
inglés al euskera
euskera al español
inglés al español
ruso al euskera

Availability today:
Disponible (auto-adjusted)

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Rodrigo Artiles Uriarte
Business, economy, sports, Basque!

Praha, Praha, Hlavni Mesto, República Checa

Idioma materno: euskera Native in euskera, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Rodrigo Artiles Uriarte is working on
info
Oct 2, 2020 (posted via ProZ.com):  Crazy but super rewarding week working on another investment project for the Basque Goverment. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription
Especialización
Se especializa en
Deportes / Ejercitación / RecreoViajes y turismo
Negocios / Comercio (general)Cocina / Gastronomía
Fuerzas Armadas / DefensaDerecho: contrato(s)
SegurosMedicina (general)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 4
Comentarios en el Blue Board de este usuario  4 comentarios

Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of the Basque Country and МГУ имени М.В.Ломоносова
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: May 2019 Miembro desde Sep 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales español al euskera (University of the Basque Country, verified)
inglés al euskera (University of the Basque Country, verified)
euskera al español (University of the Basque Country, verified)
inglés al español (University of the Basque Country, verified)
ruso al euskera (University of the Basque Country, verified)


Miembro de EIZIE
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://auriartetranslations.com/
CV/Resume español (PDF), euskera (PDF), inglés (PDF)
Prácticas profesionales Rodrigo Artiles Uriarte apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Hi! My name is Rodrigo Artiles Uriarte, I'm a freelance translator and interpreter as well as mountaineer and climber and native speaker of Basque and Spanish. I translate from Spanish/English into Basque as well as from Russian into Spanish and Basque. 

In my time as a freelancer I've worked for world-class technology companies, multinational phone companies, medical congresses and sport brands. Always accurate, with a fast turnaround and tailored to your needs! 

My areas of specialty are business, economy, IT and general medicine as well as those of mountaineering and climbing. 

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)


Idioma (PRO)
ruso al español8
Campo general con más puntos (PRO)
Otros8
Campo específico con más puntos (PRO)
Educación / Pedagogía4
Medicina (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Basque, Spanish, English, Russian, freelance, translator, interpreter, business, economy, IT, medical, military, translating, proofreading, creator, CAT, euskera, vasco, traductor, interprete, inglés, castellano, español, ruso, economía, negocios, simultaneous interpreting, liaison interpreting, interpretación simultanea, climbing, mountaineering, sports, escalada, montaña, deporte


Última actualización del perfil
Nov 10, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search