Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 '11 eng>esl New comprehensive resource estimate nuevo estimado global de recursos pro closed ok
4 Feb 5 '11 eng>esl track record of quality growth historial de (de un) crecimiento de calidad pro closed no
- Jan 31 '09 esl>eng Plan de Cierre Progresivo scaled shutdown plan pro closed ok
- Jun 23 '07 esl>eng zonas protectoras/ zonas de proteccion buffer zones pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng taller de vulcanizado vulcanization workshop pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>esl claim best practice and best technology applications y puede proclamar que cuenta con aplicaciones acorde con las mejores prácticas y la mejor tecnología pro closed ok
4 Apr 8 '07 esl>eng envolvente/envolvente de rajo envolvente = casing, sheathing / rajo = excavation, cut - excavation casing/sheathing pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>esl Ore grades and reserves decline. disminuyen tanto la ley como las reservas del mineral pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>esl skimmed off decantados / separados por decantación / separados por flotación pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>esl rate at 0.57% copper and 228 parts per million (ppm) molybdenum Ver... pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>esl open pit mines vs open cast mines mina a tajo abierto o a cielo abierto pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>esl preponderance... of a type la preponderancia/el predominio... es de tal naturaleza que pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>esl ore zone with the contours strongly elongated zona (veta) mineral de contornos muy alargados / elongados pro closed no
4 May 18 '06 eng>esl sample pulp muestreo de pulpa pro closed ok
4 May 3 '06 esl>eng carga de columna column charge pro closed ok
4 May 3 '06 esl>eng explotación del derecho minero mineral rights exploitation pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>esl permanent pads or on-off pads almohadillas permanentes o removibles pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>eng ley ore grade pro closed no
- Oct 29 '05 esl>eng aseguramiento locational spatial anchoring / anchoring its spatial location pro closed no
- Oct 14 '05 esl>eng manta cortaviento windbreaker screen / material pro closed ok
4 Oct 11 '05 esl>eng Instalar guardas en partes móviles install guardrails in front / around moving parts pro closed ok
- Oct 11 '05 esl>eng coordinación motriz motor coordination pro closed ok
4 Oct 1 '05 esl>eng ni en frío ni en caliente neither at low nor at high temperatures pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl resin-in-pulp resina de intercambio iónico pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>esl open pit, strip, or open cut mining minería a tajo abierto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered