Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '08 fra>eng objectiver externalise or exteriorise pro closed ok - Aug 20 '09 por>eng Antes de o sermos já o éramos. Before being, we already were pro closed ok - Jun 21 '05 esl>eng conjunto arqueológico monumental archeological landmark site pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>eng rubdown clarification of the term pro closed ok - Jan 14 '04 fra>eng vérificateur / aprobateur nfg: reviewer; inspector pro closed ok - Jun 19 '03 fra>eng la départementale nfg: rural highway (per Rita's answer) pro closed ok - Mar 20 '08 fra>eng RHF off-premises catering (not for points) pro closed no - Jan 23 '03 por>eng dolorimento tenderness pro closed ok - Apr 21 '08 esl>eng gullón cracker pro just_closed no - Aug 7 '02 fra>eng intervenant [nfg] mediator easy closed ok - Apr 1 '08 ita>eng curiosità attractions pro closed ok - Apr 1 '08 esl>eng posicionamiento de la institución como un referente académico academic standard pro closed ok - Jul 29 '02 esl>eng en este aspecto In this regard easy closed ok 4 Oct 19 '07 por>eng pessoa de bem upstanding person or citizen pro closed ok - Sep 5 '07 por>eng Bife a milanesa com farofa... Steak cutlets dipped in toasted manioc pro closed ok - Aug 14 '07 fra>eng sauce nappante topping, coating, glaze pro closed no - Aug 2 '02 fra>eng convoyage drive-off easy closed ok - Jul 20 '07 fra>eng l’hypothèse maximaliste the maximalist hypothesis pro closed ok - May 6 '07 esl>eng sin verdaderos consolidados parenquimatosos without true considated (lung) parenchyma pro closed ok 4 Apr 10 '07 ita>eng Rete (di un letto) box spring easy closed ok - Oct 8 '06 fra>eng pistolet magique magic bullet (instead of gun) pro just_closed no - Oct 7 '06 esl>eng mal necesario necessary evil easy closed no 4 Sep 28 '06 ita>eng zero difetti zero defects pro closed ok 4 Sep 23 '06 esl>eng comunidad (pls see context) socioeconomic group (or class) pro closed ok - Sep 2 '06 fra>eng frais d'accueil hospitality expense pro closed no - Aug 27 '06 esl>eng episiotomia episiotomy pro closed no 4 Aug 20 '06 fra>eng une relecture des lames a second reading of the slides or a re-examination of the slides pro closed ok - Aug 19 '06 por>eng Teve gente que atirou He had people shooting at him. pro closed ok - Aug 19 '06 por>eng furou os canos punctured the pipes pro closed ok - Aug 17 '06 por>eng FALA, GAROTO! Speak, boy! or Speak, man! easy closed no - Aug 10 '06 por>eng Liuase renal. renal lipase pro closed ok - Aug 9 '06 por>eng índice pluviométrico pluviometric or pluvimetric index pro closed ok 4 Aug 5 '06 por>eng Chefe do serviços administrativos Head or Director of Administrative Services pro closed ok 2 Aug 2 '06 fra>eng Tétrachlorodibenzofuranne tetrachlorodibenzofuran pro closed no 2 Aug 2 '06 fra>eng Tétrachlorodibenzodioxine tetrachlorodibenzodioxin pro closed ok - Jul 29 '06 por>eng os quais funcionam como those which act/serve as/to pro closed no - Jul 27 '06 sve>eng Omsätta sales pro closed ok 4 Jul 27 '06 por>eng comando vermelho red command pro closed ok 4 Jul 13 '06 esl>eng fallo cardiaco heart attack, cardiac arrest, cardiac failure, heart failure pro closed no - Jun 17 '06 sve>eng restaurangförsäljning restaurant sales business/sales to restaurants pro just_closed no - Jun 5 '06 por>eng Isto sem falar It goes without saying pro closed ok - Jun 4 '06 por>eng apud by you (Latin) pro closed ok 4 May 27 '06 eng>eng swipe pass or slip (see below) easy closed ok 4 May 26 '06 esl>eng tapas y hors d’oeuvres tapas and hors d'oeuvres pro closed no 4 May 26 '06 ita>eng rilanciabilità della singola procedura reintroduction of this single/ particular procedure pro closed ok - May 24 '06 fra>eng surgras rich emollient or ultra emollient or ultra rich pro closed no 3 May 24 '06 esl>eng Jefe de Operaciones Chief Operations Officer COO easy closed ok 4 May 23 '06 por>eng que se descobrem por detrás das camas which can be found behind/in back of the beds pro closed ok 4 May 23 '06 eng>eng the larger body politic voters in the general populace pro closed ok - May 23 '06 por>eng chicha velha old beer or ale made from wheat easy closed ok Asked | Open questions | Answered