Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 29 '15 eng>esl Pan-tilt rotación horizontal y vertical pro closed no 4 Dec 21 '09 eng>esl silent cuando/donde no exista legislación al respecto pro closed no 4 Dec 21 '09 eng>esl dressout ajuste pro closed ok - Sep 9 '08 eng>esl fat-quarters and fat-eights cuadrados de tela de 45 x 55 y de 28 x 45 cm pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>esl 12-story building supporting un edificio de 12 pisos que se alzaba a lo largo de... easy closed ok - Aug 21 '08 eng>esl art college (facultad de) Bellas Artes easy closed ok 4 Jun 4 '08 eng>esl parameter bank base de datos de parámetros pro closed ok - Jun 4 '08 eng>esl IN2/FT, IN3/FT, IN4/FT momento de inercia (ver explicación) pro closed ok - Jun 4 '08 eng>esl pH bounce caída del pH pro closed ok 4 Jun 4 '08 eng>esl stowable extraíble pro closed no - Apr 25 '08 eng>esl This of course was not forthcoming nunca se ofreció / nunca llegó pro closed no - Apr 25 '08 eng>esl slippery slope teoría del dominó easy closed no - Apr 25 '08 eng>esl push past ver explicación pro closed ok - Apr 25 '08 eng>esl shelf break borde del talud (o placa) continental pro closed ok - Apr 15 '08 eng>esl to be all oneself ser persona pro closed no - Feb 8 '08 eng>esl board pen rotulador para pizarra blanca / rotulador (tipo) velleda pro closed ok - Jan 31 '08 ita>esl maglia a costine pana pro closed ok 4 Jan 31 '08 ita>esl mano pesca piel de melocotón pro closed ok - Sep 11 '07 eng>esl restriction limitador o regulador de flujo pro closed ok - Sep 10 '07 eng>esl shelve software componentes COTS pro closed ok - May 21 '07 eng>esl beneath the flip bajo la tapa pro closed ok - May 9 '07 eng>esl skill-driven práctico / basado en la práctica pro closed ok 4 May 9 '07 eng>esl course (see context) capa pro closed no - May 9 '07 eng>esl IN THEIR por su propio interés / les interesa easy open no - May 9 '07 eng>esl price tag las emisiones de CO2 (o de dióxido de carbono) llevan una etiqueta con el precio easy just_closed no 4 May 8 '07 eng>esl state the goal declarar su intención de easy closed no - May 8 '07 eng>esl "patchwork quilt" rompecabezas easy just_closed no 4 May 8 '07 eng>esl leading the way marcar el paso / mostrar el camino a seguir easy closed no 4 May 8 '07 eng>esl is shaping up to be unique va camino de convertirse en un año excepcional easy closed no - May 6 '07 eng>esl cap copa pro closed ok 4 Apr 29 '07 eng>esl gust front or downburst un frente de racha (o de ráfaga) o un reventón pro closed no 4 Apr 29 '07 eng>esl Gustnado gustnado pro closed no 4 Apr 29 '07 eng>esl tornadic meteorological phenomenon fenómeno tornádico / fenómeno meteorológico de tipo tornádico pro closed no 4 Apr 29 '07 eng>esl spinning air aire en rotación pro closed no - Feb 26 '07 eng>esl high school correspondence cursos de educación secundaria por correspondencia pro closed ok 4 Jan 19 '07 eng>esl skrawking estridente easy closed ok - Jan 14 '07 eng>esl p/v breaker disco de ruptura pro closed ok - Jan 14 '07 eng>esl Do not make slingas up using bulldog or Crosby grips. No utilicen ganchos / pinzas Bulldog o Crosby con las eslingas. pro closed no - Jan 14 '07 eng>esl Pocket Policing control / gestión de paquetes de datos pro closed ok - Jun 10 '06 eng>esl Don’t push the envelope. no te arriesges easy closed ok - Jun 7 '06 eng>esl to field a car poner en pista pro closed no - Jun 7 '06 eng>esl short-answer briefs-all guías de consulta rápida pro closed no 4 Jun 7 '06 eng>esl to field a car compitió con pro closed no - Jun 7 '06 eng>esl trip tropiezo pro closed ok 4 Jun 7 '06 eng>esl old tree face marked with scars cara marcada de cicatrices que recuerda a la corteza de un árbol viejo pro closed ok Asked | Open questions | Answered