Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 2 '20 eng>fra stealth transmission transmission par des porteurs sains pro closed no - Apr 3 '09 fra>eng les soudards des "Grandes compagnies" the mercenary troops of the "Free Companies" pro closed ok - Nov 23 '08 eng>fra trophy wife la femme/l'épouse que l'on parade pro closed ok - Jul 3 '06 eng>fra Register of Deeds clerc de notaire pro closed ok 4 Jul 17 '05 fra>eng Administration des Ponts et Chaussées (P&Ch) - Luxembourg Road Construction and Maintenance Department pro closed no 4 Jul 15 '05 fra>eng Ventriculographie en OAD 30 degrees et OAG. cf. ci-dessous for OAD et OAG pro closed no 4 Jul 15 '05 fra>eng naissant de circumflex artery arises as a branche from the right coronary artery pro closed no 4 Jul 15 '05 fra>eng IVA intraventriculaire antérieure pro closed ok - May 18 '05 ita>fra insediamenti terramaricoli cités lacustres pro closed ok - May 13 '05 fra>eng membres inférieurs lower extremities easy closed ok - May 12 '05 ita>fra centenaro centenier ou viguier pro closed ok - May 10 '05 ita>eng N.R.G. notizie di resto NGR Gruppo dei Rappresentanti Nazionali pro closed no - May 10 '05 fra>eng Finition par l'entourage Finishing touches by his disciples pro closed ok - May 10 '05 fra>eng testa head pro closed ok 4 May 10 '05 fra>eng sr sieur pro closed ok - May 9 '05 eng>fra Breaking News flash spécial pro closed ok - May 7 '05 ita>fra dalla parte anteriore à l'arrière pro closed ok - May 7 '05 eng>fra custom installations installations personnalisées pro closed ok - Apr 29 '05 ita>eng prende la parola cf. below pro closed ok - Apr 28 '05 ita>eng come certamente ricorderà as you will no doubt recall pro closed no 4 Apr 23 '05 ita>eng capitolo chapter pro closed ok 4 Apr 23 '05 eng>fra proliferation of parallel cf. ci-dessous pro closed no - Apr 18 '05 eng>fra have to rank alongside slavery and apartheid as social evils. qu'ils doivent prendre place, aux côtés de l'esclavage et de l'apartheid, dans les rangs des maux so pro closed ok - Apr 11 '05 fra>eng à toutes fins utiles for all intents and purposes easy closed ok - Apr 10 '05 ita>eng tesserati season ticket holders pro closed ok - Apr 10 '05 ita>eng Segnalazioni eventuali inerenti al ricovero see sentence below pro closed no 3 Apr 10 '05 ita>eng concordare il dubbio to agree on the matter at hand pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>fra ´**walking in his shoes** commence par te mettre à sa place pro closed ok 4 Apr 10 '05 ita>eng POS SOP pro closed ok 4 Apr 10 '05 ita>eng blocco sterile sterile area pro closed ok 4 Apr 9 '05 ita>fra sovranità nazionale souveraineté nationale pro closed no - Apr 7 '05 ita>fra opere di lattoneria ouvrages de ferblanterie pro closed ok 4 Apr 5 '05 ita>fra giudiziale o consensuale décision de justice ou consentement mutuel pro closed ok 4 Apr 5 '05 ita>fra dello scioglimento del matrimonio dissolution du mariage pro closed ok - Apr 4 '05 fra>eng le for juridique place of jurisdiction pro closed no - Apr 4 '05 ita>fra blindosbarre barres blindées pro closed ok - Apr 3 '05 ita>eng sperlatrice inspection machine pro closed no 4 Apr 1 '05 ita>eng destinazione d'uso intended use pro closed ok - Apr 1 '05 eng>fra trace vaccination vaccination en anneau pro closed ok - Apr 1 '05 ita>eng sede head office easy closed no - Apr 1 '05 ita>fra che renda i processi di above-the-line più fluidi e diretti grands médias pro closed ok - Apr 1 '05 eng>fra ethical audits vérifications des principes d'éthique pro closed no 4 Apr 1 '05 ita>fra una vera In-house Agency une véritable agence-maison pro closed ok 4 Mar 31 '05 ita>eng borraggine borage pro closed ok - Mar 31 '05 eng>fra limiting long-term illness maladie de longue durée incapacitante pro closed ok - Mar 31 '05 fra>fra pronoms démonstratifs suivi d'un participe passé OK pro closed no 4 Mar 31 '05 fra>eng l'honneur dûment affidavit pro closed ok 4 Mar 31 '05 fra>eng des prescriptions liées provisions pursuant to pro closed ok - Mar 31 '05 ita>eng malasanità Insalubrity pro closed no - Mar 28 '05 ita>fra lana di roccia laine minérale pro closed ok Asked | Open questions | Answered