This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '11 esl>eng protecciones de la conexión circuit breakers pro closed ok
- Nov 27 '10 esl>eng reflejarse a través de partes de trabajo show it on work reports pro closed ok
4 Sep 6 '10 esl>eng Utilidad y Pérdida en operación Operating Profit and Loss pro closed no
- Apr 25 '10 esl>eng instalar la presencia de la voz corporativa make sure our corporate voice is heard pro closed ok
- Dec 13 '09 esl>eng "adelantar un resultado" to preview results pro closed ok
- Dec 13 '09 esl>eng indícalo a continuación explain below pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng instituto emisor issuing authority pro closed ok
- Dec 8 '09 esl>eng "al corriente" current (with taxes) pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng en los que sirvan las dietas de funcionario for which expense claims will be honoured pro closed no
- Dec 6 '09 esl>eng escenarios de evolución. in different situations pro just_closed no
- Dec 6 '09 esl>eng Poder de convocatoria power to rally a response pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng perseguido encumbered pro closed no
- Aug 31 '09 esl>eng según la legislación vigente en cada momento. in compliance with applicable law pro closed no
- Aug 6 '09 esl>eng Compactar las categorias compress/combine job classifications pro closed no
4 May 11 '09 esl>eng diferencia en cambio without exchange rate adjustment pro closed ok
- Apr 14 '09 esl>eng advertencia de funcionamiento Warning pro open no
4 Apr 13 '09 esl>eng unidad de enlace Liaison Unit pro closed no
- Apr 13 '09 esl>eng canalizar harness pro closed ok
- Apr 12 '09 esl>eng consejero delegado (with regard to committees) Please see below - you must find the right answer for YOUR bank pro closed ok
- Apr 11 '09 esl>eng Ante el incumplimiento...se podrá aplicar una multa In the case of noncompliance... a fine shall be imposed pro closed ok
- Apr 9 '09 esl>eng POR EL PARAÍSO EUROPEO A European Paradise ... pro closed ok
- Apr 8 '09 esl>eng la resonancia innata de su voz cristalina ha honrado escenarios de los teatros the natural resonance of his/her voice has graced the stages of the word's most prestigious theatres pro closed no
4 Apr 8 '09 esl>eng Cuenta de Resultados y GG Profit and Loss and General Expense (accounts) pro closed no
4 Apr 7 '09 esl>eng al servicio de la difusión de la cultura. encouraging (or serving) the spread of culture pro closed ok
4 Apr 6 '09 esl>eng castigue su precio adjusts its price pro closed ok
4 Apr 2 '09 esl>eng toma de participaciones industriales acquisition of industrial holdings/shares pro closed ok
- Mar 27 '09 esl>eng En este menú se configura la dirección del transmisor dentro del equipo del que forma parte (1 … 10). This menu is for configuring the transmitter's address within the system where it is located. pro closed ok
- Mar 25 '09 esl>eng gigante norteamericano (opening in) the huge American (U.S) market pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng seguirle la pista y mantenerla ..keep the negotiation on track maintian (their strategy) pro closed no
4 Mar 23 '09 esl>eng invitan a vivir con perspectiva inspires you to keep life in perspective... pro closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng intereses implícitos implicit interest pro closed ok
4 Mar 20 '09 esl>eng intimidad privacy switch pro closed ok
- Mar 19 '09 esl>eng negocios de volúmen high volume businesses pro closed ok
- Mar 19 '09 esl>eng amabilidades (y liquidación de adeudos) forgiveness (debt forgiveness and liquidation) pro just_closed no
- Mar 19 '09 esl>eng utilizaciones utilization pro closed ok
4 Mar 19 '09 esl>eng puente singular unique bridge (or singular bridge) pro closed no
- Mar 19 '09 esl>eng ejes de su competitividad Its competitve advantage pro closed ok
- Mar 18 '09 esl>eng cigalitas baby langoustine pro closed no
- Mar 5 '09 esl>eng actores públicos y privados public and private players pro closed ok
4 Feb 27 '09 esl>eng procedimiento pactado y concertado agreed upon procedure for fixed (price) billing pro closed ok
4 Jan 7 '09 esl>eng Pl. Floor pro closed ok
- Jan 7 '09 esl>eng Compl. dom. Complex pro closed ok
4 Jan 7 '09 esl>eng Pta. Door / office or apartment number pro closed ok
- Jan 7 '09 esl>eng cuadro de suministro eléctrico de obra the job's electrical supply panel pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng el recuerdo de los valores asociados al mismo. reminding (them) of the values associated with it. pro closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng afecte a la curva de ventas influence sales pro closed ok
- Oct 7 '08 esl>eng régimen laboral-profesional nature of work/professional arrangement (see below) pro closed ok
- Sep 16 '08 esl>eng trabajo de prospección prospecting work / customer prospecting pro closed ok
- Sep 8 '08 esl>eng APODERADO GENERAL SIN LIMITE DE SUMA GENERAL POWER-OF-ATTORNEY WITHOUT AMOUNT LIMITS pro closed ok
- Sep 8 '08 esl>eng (discusión abierta y) propositiva open and constructive discussion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered