Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 30 eng>rus anterior and medial tricuspid leaflets см. pro closed no 4 Nov 25 '22 eng>rus Central 12-Lead ECG and Holter extraction точки извлечения данных ЭКГ в 12 отведениях и холтеровского мониторирования pro closed ok 4 May 22 '19 eng>rus anticoagulated ...и не получали антикоагулянтов pro closed no 4 Mar 20 '19 eng>rus with SNIFF and without SNIFF (loop) при форсированном вдохе и без (кинопетля) pro closed no 4 Mar 20 '19 eng>rus If Doppler views are adequate при удовлетворительном качестве допплерограммы pro closed no 4 Mar 19 '19 eng>rus Doppler tracings допплерография / регистрация допплерограмм pro closed no 4 Mar 19 '19 eng>rus QRS waves visible and limited artifact см. pro closed no 4 Mar 19 '19 eng>rus image uploader см. pro closed no 4 Mar 19 '19 eng>rus visit is missing a requirement для данного визита отсутствуют необходимые материалы pro closed no - Jan 8 '19 eng>rus CONNECTED CARE Система обмена медицинской информацией CONNECTED CARE pro closed no 4 Dec 15 '18 eng>rus down the length of the stepping path вдоль дорожки pro closed no 4 Dec 3 '18 eng>rus Vertical VAS вертикальная ВАШ pro closed no - Aug 3 '18 eng>rus STD депрессия сегмента ST pro closed no 4 Aug 2 '18 eng>rus Sx/Dx симптомы / диагноз pro closed no - Aug 2 '18 eng>rus PEP/ET коэффициент Вайсслера pro closed ok 3 Jun 22 '18 eng>rus annotations аннотации pro closed no 4 Jan 15 '18 eng>rus pre-powerstroke state состояние/конформация перед выполнением "рабочего шага" pro closed no - Nov 7 '17 eng>rus certain (context) определенные (выявленные) pro closed ok 4 Oct 27 '17 eng>rus gene-drug interaction см. pro closed no 4 Oct 22 '17 eng>rus K+-depolarized rat aortic preparations препараты K+-деполяризованной аорты крысы pro closed no 4 Oct 22 '17 eng>rus guinea pig isolated atrial and papillary muscle preparations препараты изолированных предсердной и папиллярной мышц морской свинки pro closed no 4 Oct 22 '17 eng>rus in spontaneously beating guinea pig Langendorff heart preparations препарат спонтанно сокращающегося сердца морской свинки по Лангендорфу pro closed no 4 Oct 8 '17 eng>rus manual overread с корректировкой вручную pro closed no 4 Aug 2 '17 eng>rus Tricuspidization трикуспидализация pro closed no - May 28 '17 eng>rus Grade [3 or 4 PR or QT interval] степень pro closed ok - Apr 9 '17 eng>rus non-CNS embolism эмболия артерий, помимо мозговых pro open no 4 Dec 13 '16 eng>rus systemic ventricle системный желудочек / функционально единственный желудочек pro closed no - Sep 12 '16 eng>rus index arrhythmia индексный показатель аритмии pro closed no 4 Jul 22 '16 eng>rus non-coronary heart disease-cardiovascular disease (non-CHD CVD) ССЗ, не связанное с ИБС pro closed ok 4 Jun 8 '16 eng>rus Take it back at откажитесь от своих слов /признайте свою неправоту pro closed no 4 Jun 8 '16 eng>rus door-to-door census surveys сплошной опрос [населения] pro closed no 4 Feb 26 '16 eng>rus lobe часть / просто 'окклюдер' pro closed no 4 Feb 15 '16 eng>rus CRM product оборудование/устройства для кардиореспираторного мониторинга pro closed no 4 Jan 30 '16 eng>rus drug collar кольцо/втулка, содержащее/ая лекарственный препарат pro closed no 4 Sep 7 '15 eng>rus valid control годный/адекватный pro closed no 4 Jul 11 '15 eng>rus Can корпус генератора pro closed no 4 Jul 11 '15 eng>rus chronic leads хронический/постоянный электрод pro closed no 4 May 27 '15 eng>rus treatment catheter см. pro closed no 4 May 20 '15 eng>rus non-over-the-wire см. pro closed no 4 May 17 '15 eng>rus intact whole hearts просто: интактное сердце pro closed no 4 May 16 '15 eng>rus cell biology здесь: фундаментальные биологические особенности [кардиомиоцитов как конкретного типа клеток] pro closed no 4 Apr 9 '15 eng>rus screen citations просматривать ссылки pro closed no 4 Dec 10 '14 eng>rus launch patient cable кабель пациента с перемычкой pro closed ok - Nov 17 '14 eng>rus Relapsed or Refractory Systemic Light Chain (AL) Amyloidosis * pro closed ok 4 May 25 '13 eng>rus dual pathways здесь: за счет двух механизмов pro closed no 4 Apr 3 '13 eng>rus C/W "ср." ИЛИ "в соответствии с" pro closed no 4 Feb 21 '13 eng>rus redemonstration сохранение прежней картины pro closed no - Feb 21 '13 eng>rus UMHS Система здравоохранения при Мичиганском университете (UMHS) pro closed no - Feb 21 '13 eng>rus deary cleared pro just_closed no 4 Feb 19 '13 eng>rus LAD coursing с прохождением левой передней нисходящей артерии... pro closed no Asked | Open questions | Answered