Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 '11 deu>eng Kulturvermittler cultural mediator pro closed ok 4 Dec 21 '10 esl>deu tecnica de pellizcado Pinch-Technik pro closed ok - Nov 15 '10 por>deu padrão Gedenksäule pro just_closed no - Mar 29 '10 deu>eng Zeichenentwurf sketch / sketch designs pro closed no 4 Dec 5 '09 por>eng a distância de visualização visual distance pro closed no - Sep 21 '07 eng>deu wooden handicrafts Holzhandarbeiten / Handgefertigte Produkte aus Holz pro closed no 4 Aug 31 '07 deu>eng Bänderwerk ribbons pro closed ok - Sep 7 '06 deu>eng help with confusing sentence not a comma missing pro closed ok - Sep 7 '06 deu>eng bekennen recognise pro closed ok - Sep 7 '06 deu>eng Modellhaftes representative pro closed ok - Sep 1 '06 por>eng dança erudita scholastic dance pro closed ok - Oct 29 '05 deu>eng fortführbar seem to carry on / project unboundedly/endlessly/infinitely pro closed ok 4 Oct 27 '05 esl>deu bronce mercuriado Bronzelegierung pro closed no - Oct 23 '05 afr>eng Afrikaans language please pro closed no - Oct 12 '05 esl>eng Papel Pergamino parchment paper pro closed no - Jul 19 '05 deu>eng musealisiert fragmented .... pro closed ok - Jun 29 '05 eng>deu outline stitching Konturstich pro closed ok - Apr 9 '05 esl>eng malecón Malecon pro closed ok - Dec 15 '04 eng>deu brass-hook-hung mugs Bechern an Messinghaken pro closed no - Dec 12 '04 deu>eng exotische Staffage exotic stage craft pro closed no 4 Dec 12 '04 deu>eng Privatdruck Private Publication easy closed no 4 Nov 30 '04 deu>eng hinterschneidungsfrei without undercut pro closed ok - Nov 7 '04 deu>eng Farbflächen colour elements pro closed ok 3 Nov 7 '04 deu>eng XY-artiges (in Zusammensetzung) cites hints of pro closed no - Oct 27 '04 eng>por genre scenes e cenas do género pro closed ok - Mar 11 '04 deu>eng Pendler (zwischen 2 Welten) They are sailing endlessly between two worlds pro closed no 4 Jan 12 '03 deu>eng Holzbrennarbeit it's not things from burnt wood pro closed ok Asked | Open questions | Answered