Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '09 rus>eng Западное окружное управление West District Education Department pro closed no
4 Mar 20 '09 rus>eng предлог "ПО" (programs) on (which) pro closed no
- Jan 9 '09 rus>eng предвыпускная практика predegree practice pro closed no
- Nov 29 '08 rus>eng Х прошел (прошла) обучение на на факультете X graduated from the faculty pro closed no
4 Nov 14 '08 rus>eng квалификационный разряд (класс, категория) qualification rank (class, category) pro closed no
- Nov 14 '08 rus>eng квалификационные экзамены по профессии; гуманитарнй профиль (класс) vocational (occupational) qualification exams; humanities class pro closed ok
- Sep 14 '08 rus>eng русский язык и культура речи (The) Russian language and culture of speech pro closed ok
- Jul 31 '08 rus>eng сокращенная программа reduced training programme pro closed no
- Aug 28 '07 rus>eng ГМК State Mandated Commission pro closed ok
4 Jul 3 '07 rus>eng Директор кабинета по учебным заведениям Office Director on Arts (and Humanities) Educational Institutions pro closed ok
- Jun 23 '07 rus>eng средняя общеобразовательная школа Senior High School/ full high school pro closed ok
- Jun 20 '07 rus>eng Экстернат non-residence / non-residency pro closed ok
- May 19 '07 rus>eng проходить практику for taking practical training pro closed no
- Jul 14 '06 rus>eng сдать зачёт pass a pre-exam (test) pro closed ok
- Jan 3 '06 rus>eng контролировать соблюдение практикантами режима работы follow up compliance of (the) practicing undergraduates with the operation(al) mode & pro closed ok
- Jan 3 '06 rus>eng ректор НОУ МГИ principal(rect(o)ress)of the Non-governmental(& non-commercial) higher educational establishment MHI pro closed no
1 Dec 3 '05 rus>eng учебно-производственная практика Некоторые возможности pro closed ok
- Nov 23 '05 rus>eng экспертная комиссия Высшей аттестационной комиссии Expert Council of the Higher Attestation (Certifying) Commission pro closed ok
- Aug 8 '05 rus>eng средняя школа с общеэстетическим уклоном secondary school with emphasis on aesthetics pro closed ok
- Jul 25 '05 rus>eng научно-образоательная программа scientific and educational programme pro closed ok
- Mar 14 '05 rus>eng Системная подготовка менеджеров Management Training System pro closed no
- Mar 4 '05 rus>eng информатик-экономист informatics expert and economist or Expert in Informatics & Economist pro closed no
- Mar 4 '05 rus>eng управление конкурентоспособностью фирм management of competition (competing ) ability pro closed no
- Jan 28 '05 rus>eng аналитико-переводческая и референтская деятельность analytical-translation and rendering work/ activities pro closed no
- Jan 7 '05 rus>eng активная/пассивная практика active/ (passive) school practice pro closed ok
- Dec 21 '04 rus>eng список недопущенных к сессии not admitted to the examinations pro closed no
4 Dec 11 '04 rus>eng В том, что он(она) сдал(а) кандидатские экзамены по специальности (had) passed exams on speciality to be allowed for future qualification as a PhD pro closed ok
- Mar 18 '04 rus>eng объявить благодарность to make public an official message of thanks pro closed ok
- Mar 5 '04 rus>eng Куратория Львовского школьного округа Lviv Eductaion authority easy closed ok
- Jan 28 '04 rus>eng kandidata naook + dotsenta PhD & senior lecturer pro closed no
- Jan 28 '04 rus>eng kandidata filosofskikh naook PhD (Kandidat) in Philosophy pro closed no
4 Jan 18 '04 rus>eng внеурочная extracurricular eductional work pro closed ok
4 Nov 25 '03 rus>eng Московское высшее художественно-промышленное училище MOSCOW INSTITUTE OF ART AND CRAFTS after S.G.Stroganov pro closed ok
- Aug 22 '03 rus>eng Средняя школа с углубленным изучением отдельных предметов specialized school easy closed ok
- Jul 8 '03 rus>eng специальность industrial training pro closed no
- May 22 '03 rus>eng Attestat General Education Certificate pro closed no
- May 4 '03 rus>eng квалификационная комиссия State Board of Examiners pro closed ok
- Apr 18 '03 rus>eng Проректор Vice Rector easy closed ok
- Apr 3 '03 rus>eng адъюнктура (post-)graduate/ advanced student's, work at a military academy/ college pro closed no
- Mar 23 '03 rus>eng Государственный университет управления The State University of Administration pro closed no
2 Jul 24 '02 rus>eng РС работа студентов pro closed ok
3 Jul 24 '02 rus>eng Т, ВН технология pro closed ok
- Jul 18 '02 rus>eng классный руководитель class master/ class mistress pro closed ok
4 Jun 30 '02 rus>eng очная внутриведомственная целевая аспирантура "full-time departmental postgraduate study" pro closed ok
4 Jun 26 '02 rus>eng звание учителя средней школы Моя версия с объяснениями обязательно будет внизу. pro closed ok
4 Jun 22 '02 rus>eng Северо-Западный заочный политехнический институт "North-West Distance Education Polytechnic Institute" pro closed ok
4 Jun 22 '02 rus>eng Курсовой проект по курсу "Техника и приборы СВЧ" "Annual project on..." pro closed ok
- May 16 '02 rus>eng выписка из зачётной ведомости Enclosed abstract from the academic register/ (Enclosure) (void without the diploma) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered