Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 '11 eng>esl family offices family offices (oficinas de gestión del patrimonio familiar) pro closed no 4 Dec 14 '09 eng>esl Intermediated Securities valores intermediados pro closed no 4 Oct 2 '09 eng>esl Fiber-base basadas en fibra óptica pro closed ok - Sep 25 '09 eng>esl comparable listing facilities facilidades de admisión en bolsa comparables pro closed ok 2 Sep 25 '09 eng>esl reputable listing sponsor firms firmas honorables patrocinadoras de admisión en bolsa pro closed no 4 Sep 24 '09 eng>esl group management discussion and analysis discusión y análisis a nivel gerencial del grupo pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>esl by fiction (en este contexto) ficticiamente pro closed no 4 Sep 18 '09 eng>esl Peak to trough pico al valle pro closed no - Sep 18 '09 eng>esl The Unbanked Falta de bancarización pro closed ok 4 Apr 16 '09 eng>esl non-submission falta de presentación pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl CHAPS Payment pagos por sistema automatizado CHAPS pro closed ok 4 Jun 17 '07 eng>esl screen rate "Screen rate" (tasa de pantalla) pro closed ok 4 Jun 15 '07 eng>esl HAS MADE UP USE OF THE OPTION hizo uso de la opción pro closed ok 4 May 18 '07 eng>esl self-liquidating autoliquidables pro closed ok 4 May 1 '07 eng>esl sub-funds subfondos pro closed ok 4 Apr 24 '07 eng>esl deposit takers" captadores de depósitos pro closed no - Nov 3 '06 eng>esl voting together as a single class que votan en conjunto como una única clase pro closed ok - May 31 '06 eng>esl 3,800 billion of mortgages ... se vendieron hipotecas por 3,800,000 millones easy closed ok 4 Oct 20 '05 eng>esl prevents (in this context) impide easy closed ok 4 Oct 19 '05 eng>esl negative data in this context datos negativos easy closed no - Oct 19 '05 eng>esl capital mortgage hipoteca de capital easy closed no - Oct 19 '05 eng>esl Unconventional Loan préstamo no convencional pro closed ok - Oct 11 '05 fra>esl décideur decisor pro closed ok - Jul 18 '05 eng>esl performance of the retail banking unit rendimiento de la unidad bancaria minorista pro closed ok - Jul 3 '05 eng>esl foreign debt stock paquete de la deuda externa pro closed ok - Jul 2 '05 eng>esl cohorts cohortes easy closed no - Jun 24 '05 eng>esl licensee licenciatario pro closed no 4 Jun 20 '05 eng>esl payment note nota de pago easy closed no - Jun 20 '05 eng>esl federally sponsored patrocinados por el gobierno federal pro closed ok Asked | Open questions | Answered