Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '07 esl>ita tomate natural triturado passata al naturale / polpa di pomodoro estrusa pro closed ok 4 Nov 18 '06 ita>esl gli sfarinati a spigolo vivo che si vendono a derrate las harinas de alta extracción que se venden en grandes cantidades pro closed ok - Oct 8 '06 ita>ita tortilla/tortillas tortillas (le "tortillas") pro closed ok - Sep 27 '06 ita>esl seppioline chopitos pro closed ok 4 Sep 3 '06 ita>esl fatto in lamiera con dei buchini e delle maniglie... utensilio circular de chapa, con agujeritos y unas asas... easy closed no 4 Jun 10 '06 esl>ita entrecotte fiorentina o entrecôte pro closed ok - Mar 26 '06 ita>esl baccello ramita/rama pro closed ok 4 Mar 28 '06 esl>esl abreviatura de "unidades" u. pro closed ok 4 Jan 30 '06 ita>esl "di magro", "di grasso" de ayuno / de carne pro closed no 4 Jan 10 '06 ita>esl biscaffè / boero Boero: bombón de licor pro closed ok 4 Dec 21 '05 ita>esl triangolo / rotondo triángulos / medallones pro closed ok - Nov 25 '05 ita>esl sottilette "tranchetes" pro closed ok - Oct 4 '05 ita>esl s.t. zuccheri totali (azúcares totales o saccarosio)? pro closed ok 4 Oct 4 '05 ita>esl Zuppetta Sopas/Mojar pro closed ok 4 Jul 20 '05 ita>esl lievitazione fermentación pro closed no 4 Jul 16 '05 esl>ita ternera (aguja) vitello (aguja) pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita buey (del lomo alto) fiorentina o entrecot pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita ternera (redondo) polpa di vitello pro closed ok - Jul 16 '05 esl>ita punto di hebra sciroppo filante pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita punto di hebra punto di filo pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita ternasco carne di agnello (ternasco) pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita queso de Tresviso formaggio picon de Tresviso pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita bridar legare pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita al «biés» di sbiego pro closed ok 4 Jul 16 '05 esl>ita lomo lonza, lombata, lomo pro closed ok - Jul 14 '05 ita>esl pesca melba melocotones en almíbar pro closed ok - Jul 11 '05 ita>esl tirosina Tiroxina pro closed no - Jul 11 '05 ita>esl culatello culatello pro closed no Asked | Open questions | Answered