-
Itálie21:57
-
Rate per min. €10.00 EUR
- Qualified member of ANITI (Italian National Association of Translators and Interpreters)
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
Subtitling software:
- Aegisub
- Matedub
- Subtitle Edit
- Ninsight Ayato
- Matesub
Specializing in:
- Lidské zdroje
- Ekonomie
- Kino, film, televize, divadlo
- Právo (obecně)
- Účetnictví
- Právo: smlouvy
- Finance (obecně)
- Podnikání/obchod (obecně)
- Automobily / auta & kamióny
- Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Credentials:
