retention of the child mancato ritorno/rientro del minore

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 4 Apr 2012 [ordinanza Alta Corte di Giustizia, rientro di minori in Italia] * "...retention of the children from the jurisdiction..." > "...mancato ritorno/rientro dei minori alla competente giurisdizione/competenza giurisdizionale..." Fonti: * Legislazione UE: Rules on child abduction/Disposizioni in materia di sottrazione di minori > unlawful removal or retention of the child/trasferimento illecito o mancato ritorno del minore (http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_civil_matters/l33194_en.htm) * Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003: Article 10 Jurisdiction in cases of child abduction > Articolo 10 Competenza nei casi di sottrazione di minori > In case of wrongful removal or retention of the child/In caso di trasferimento illecito o mancato rientro del minore [EUR-Lex] * "mancato rientro del minore" / "mancato ritorno del minore" (occorrenze IT) N.B: Convenzione dell'Aia del 25 ottobre 1980 sulla sottrazione internazionale di minori
URL:	http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/4760623-retention_of_the_children_from_the_jurisdiction.html