fara cheltuieli de judecata senza addebitare al coniuge le spese legali

Creator:
Language pair:Romanian to Italian
Definition / notes:"...daca se pronunta divortul din vina exclusiva a unui sot, celalalt poate primi cheltuieli d ejudecata (taxa de timbru, onorariul avocatului).
daca vrei sa preintampini o asemenea situatia ar trebui sa ceri desfacerea casatoriei din culpa ei exclusiva sau din culpa comuna. bine ar fi sa mergi la un avocat sa-ti faca cererea si sa te asiste in proces ca sa administreze probele (daca sunt)."
http://www.juridice.ro/forum/viewtopic.php?=&p=12276

"Mia moglie mi ha tradito, voglio il divorzio, è possibile addebitare a lei i costi dell’avvocato??

La risposta è no. Al massimo potresti cheidere l’addebito per evitare di doverle corrispondere il mantenimento ma le spese legali le tu spese sono comunque a tuo carico."
http://blog.solignani.it/2009/01/08/le-spese-legali-nella-separazione-con-addebito/

"E’ una situazione molto diffusa che il collocamento dei figli o l’assegnazione della casa coniugale siano terreno di scontro. Tale conflitto si può acuire se uno dei coniugi, contestualmente alla separazione, chieda anche l’addebito.
Per comprendere cosa sia l’addebito, occorre ricordare che il divorzio (di cui la separazione è un passo intermedio) non necessariamente presuppone una colpa di uno dei coniugi, ma è semplicemente la “presa d’atto” del fallimento coniugale. Al contrario, con l’addebito viene sanzionato quel coniuge che con la sua condotta, contraria ai doveri coniugali, ha determinato la crisi familiare e il fallimento della vita di coppia.
L’addebito comporta conseguenze sul piano patrimoniale ed ereditario: al coniuge al quale viene addebitata la separazione non spetta l’assegno di mantenimento, ma semplicemente quello relativo agli “alimenti”; inoltre vedrà fortemente ridotti i suoi diritti ereditari.
L’assegno per gli alimenti comprende una somma limitata alle necessità strettamente essenziali della persona, mentre quello di mantenimento è finalizzato a fare in modo che il coniuge beneficiario possa tendenzialmente mantenere il medesimo tenore di vita di cui godeva durante la convivenza. E’ evidente quindi che l’assegno per alimenti comprenderà somme molto più ridotte di quello di mantenimento."
http://www.comunicalo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=3580:separazione-e-divorzio-ecco-come-funziona-la-legge-quando-la-famiglia-va-allo-sbando&catid=51:diritti-e-doveri&Itemid=45

http://dirittoditutti.giuffre.it/psixsite/Rubriche/Affari%20di%20famiglia/default.aspx?id=4438

http://www.divorzio.ch/caso_008
si
obliga la plata cheltuielilor de judecata:
"Al rigetto della domanda consegue l'imputazione all'attrice delle spese di lite, liquidate come in dispositivo, in osservanza dei principio di cui all'art. 91, c.p.c."
http://www.avvocatoandreani.it/news-giuridiche/notizia.php?obbligo-di-mantenimento-figlio-maggiorenne-precetto-per-somme-non-versate-sulla-base-della-sentenza-di-divorzio-legittimazione-attiva-in-capo-al-genitore-convivente-esclusione-legittimazione-figlio-maggiorenne
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search