Member since Sep '21

Working languages:
German to Dutch
French to Dutch
Wanda Demuysere
Technical translations DE, FR, SP --> NL

Belgium
Local time: 03:49 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Technical translations from German, French and Spanish to Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
SafetyEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Electronics / Elect Eng
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Katholieke Vlaamse Hogeschool (KU Leuven)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (KU Leuven Belgium)
Spanish to Dutch (KU Leuven Belgium)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.techtra.be
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Wanda Demuysere endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I studied Translation at Leuven University (German, Spanish, Dutch). Dutch is my native language, but as I spent one year in Wallonia (at the Ecole d'Interprètes Internationaux in Mons), I also speak French fluently. I work together with an experienced and certified industrial engineer who revises all my translations, so that they contain the correct terminology. I am a member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters.
Keywords: Translations French, German to Dutch, renewable energy, food industry, safety, BKVT, Vertalingen, Duits, Frans naar Nederlands, veiligheid. See more.Translations French, German to Dutch, renewable energy, food industry, safety, BKVT, Vertalingen, Duits, Frans naar Nederlands, veiligheid, hernieuwbare energie, voedingsindustrie, welzijn op het werk. See less.


Profile last updated
May 23, 2023



More translators and interpreters: German to Dutch - French to Dutch   More language pairs